شہر (shehr) vs. گاؤں (gaanw) – Місто проти села мовою урду

اوپر (upar) vs. نیچے (neeche) – Верх проти низу мовою урду

خیر (kher) vs. اچھے ارادے (achay iraday) – Доброта проти доброзичливості мовою урду

بڑا (bara) vs. بھاری (bhaari) – Великий проти важкого мовою урду

مددگار (madadgaar) vs. حمایتی (himayati) – Помічник проти прихильника мовою урду

میٹھا (meetha) vs. نمکین (namkeen) – Солодке проти солоного мовою урду

خیال (khayal) vs. حقیقت (haqeeqat) – Думка проти факту мовою урду

وقفہ (waqfa) vs. رکنا (rukna) – Перерва проти зупинки мовою урду

تحفہ (tohfa) vs. مدد (madad) – Подарунок проти допомоги мовою урду

حسد کرنا (hasad karna) vs. تعریف کرنا (tameer karna) – Заздрість проти захоплення мовою урду