กิน (gin) vs. ดื่ม (dùum) – Їсти проти пити по-тайськи

ภาพ (pâap) vs. รูป (rûup) – Малюнок проти фото на тайській мові

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) проти ลูกชาย (lôok chaai) – хлопець проти сина тайською мовою

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – Крісло проти дивана по-тайськи

ผัก (phàk) vs. หญ้า (yâa) – Овочі проти трави по-тайськи

สุข (sùk) vs. มีความสุข (mii khwaam sùk) – Щасливий проти вмісту на тайській мові

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Напій проти води по-тайськи

เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – Навчання проти навчання тайською мовою

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – Музика проти пісні на тайській мові

ยิ้ม (yím) vs. หัวเราะ (hǔa rór) – Посмішка проти сміху тайською