รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Знати проти знайомих по-тайськи

ปรุงรส (bprùng rót) vs. เกลือ (gluua) – Сезон проти солі по-тайськи

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Думка проти віри на тайській мові

ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – Запитувати проти Запитувати тайською мовою

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Відразу проти Наразі тайською мовою

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Зацікавлений проти схожого на тайській мові

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Монах проти Бога тайською мовою

เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – Ever vs. Happened тайською мовою

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Квітка проти дерева по-тайськи

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Комфорт проти сну по-тайськи