เด็ก (dèk) vs. นักเรียน (nák rian) – Дитина проти студента по-тайськи

ค่า (khâa) vs. ราคา (raa khaa) – Вартість проти ціни по-тайськи

มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) проти โรงเรียน (roong rian) – Університет проти школи тайською мовою

มาก (mâak) vs. หลาย (lăai) – Розуміння дуже проти багатьох тайською мовою

สนาม (sà năam) vs. ทุ่ง (tûng) – Поле проти лугу по-тайськи

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Жінка проти дівчини по-тайськи

แต่งงาน (dtàeng ngaan) vs. หมั้น (mân) – Одружитися проти заручитися тайською

คอมพิวเตอร์ (khom-píw dtôr) проти เครื่อง (khrûuang) – комп’ютер проти пристрою тайською мовою

ขนม (khà nòm) vs. ของหวาน (khŏrng wăan) – Закуска проти десерту по-тайськи

เนื้อวัว (nʉ́ʉa wuua) vs. เนื้อสัตว์ (nʉ́ʉa sàt) – Яловичина проти м’яса по-тайськи