ขนาด (khà nàat) vs. ขนาดใหญ่ (khà nàat yài) – Розмір проти великого розміру по-тайськи

ยี่ห้อ (yîi hôr) vs. แบรนด์ (braaen) – Бренд проти бренду по-тайськи

จ่าย (jàai) vs. ซื้อ (súue) – Платити чи купувати тайською мовою

จดหมาย (jòt măai) vs. ข่าว (khâao) – Лист проти новин тайською мовою

พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – Батько проти брата по-тайськи

วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Сьогодні проти завтра тайською

สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – Красива проти чудової по-тайськи

แม่ (mâe) vs. แม่บ้าน (mâe bâan) – Мати проти домогосподарки по-тайськи

น้ำตาล (nám tāan) vs. เกลือ (gluaa) – Цукор проти солі по-тайськи

ใหม่ (mài) vs. เก่า (gào) – Нове проти старого по-тайськи