ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – Робота проти навчання на тайській мові

มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – Дивитися проти Бачити на тайській мові

มะม่วง (má mûang) vs. มังคุด (mang kood) – Манго проти мангостану по-тайськи

อยู่ (yùu) vs. ได้ยิน (dhâi yin) – Резидувати проти слухати тайською мовою

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – Фільм проти фільму на тайській мові

ยินดี (yin dii) vs. สุข (sùk) – Радий проти щасливого тайською

ตอนนี้ (dtorn níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Зараз проти завтра тайською

เพื่อน (pêuán) vs. คู่หู (khûu hŭu) – Друг проти партнера по-тайськи

สบายดี (sà baai dii) vs. แข็งแรง (khǎeng rεεng) – Добре проти сильного по-тайськи

หา (hǎa) vs. พบ (póp) – Пошук проти Знайти тайською мовою