Peti vs. Započeti – Співати проти Почати співати словенською

Uspeh vs. Sreča – Успіх проти удачі словенською

Ljubezen vs. Zaljubljenost – Любов проти закоханості словенською

Razumeti vs. Spoznati – Зрозуміти або усвідомити словенською мовою

Šola vs. Fakulteta – Школа проти коледжу словенською

Pustiti vs. Dopustiti – Дозволити проти дозволу словенською мовою

Kruh vs. Ptica – Хліб проти Птаха по-словенськи

Družina vs. Sorodniki – Родина проти родичів по-словенськи

Govoriti vs. Reči – Говорити проти говорити словенською мовою

Tvoji vs. Vaši – Ваш (неофіційний) проти Вашого (офіційного) словенською мовою