صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – Мир проти примирення перською мовою

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – Політика проти демократії перською

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – Recognition проти To Recognize перською мовою

مسیر (masir) vs. راه (rāh) – Шлях проти дороги перською мовою

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – Кіно проти кіно перською мовою

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – колір проти забарвлення перською мовою

فروش (forush) vs. خرید (kharid) – Продаж проти покупки на перській мові

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – Біг проти стрибків перською

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Великий проти величезного перською мовою

خطا (khata) vs. اشتباه (eshtebāh) – Помилка проти помилки перською мовою