پول (pul) vs. ارز (arz) – Гроші проти валюти перською мовою

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – Присутність проти існування перською мовою

محبت (mohabbat) vs. عشق (eshgh) – Прихильність проти кохання перською мовою

تاریخ (tārikh) vs. تاریخچه (tārikhche) – Історія проти хроніки перською мовою

مدرسه (madreseh) vs. دانشگاه (dāneshgāh) – Школа проти університету перською

سریع (sari’) vs. تند (tond) – Швидкий проти швидкого перською

نزدیک (nazdik) vs. کنار (kenār) – Близько проти поруч перською

دفتر (daftar) vs. دفترچه (daftarcheh) – Office проти Notebook перською

جلد (jeld) vs. پوشه (pusheh) – Обкладинка проти папки перською мовою

مادر (mādar) vs. مامان (māmān) – Мати проти мами на перській