बुद्ध (buddha) vs. महात्मा (mahatma) – Будда проти великої душі маратхі

धोका (dhoka) vs. जोखीम (jokhim) – Небезпека проти ризику на маратхі

बाजार (bazar) vs. दुकान (dukan) – Ринок проти магазину на маратхі

आहार (aahar) vs. आहाराचा आहार (aaharacha aahar) – Дієта проти дієтичних звичок на маратхі

घडी (ghadi) vs. वेळी (veḷi) – Годинник проти часу на маратхі

ताट (taat) vs. प्लेट (pleṭ) – Традиційна тарілка проти сучасної тарілки маратхі

माती (mati) vs. वाळू (valu) – Грунт проти піску на маратхі

जय (jay) vs. पराजय (parajay) – Перемога проти поразки на маратхі

संस्कृति (sanskruti) vs. चलन (chalan) – Культура проти валюти на маратхі

समृद्ध (samruddh) vs. दरिद्री (daridri) – Заможні проти бідних на маратхі