Tau vs. Karaka – Рік проти годинника мовою маорі

Whakapapa vs. Whakanui – Генеалогія проти святкування в маорі

Awa vs. Moana – Річка проти моря мовою маорі

Tūrangawaewae vs. Turanga – Місце для стояння проти місця на маорі

Pukapuka vs. Puka – Книга проти форми мовою маорі

Hui vs. Tū – Зустріч проти того, щоб стояти мовою маорі

Karanga vs. Kāranga – To Call проти Call (іменник) мовою маорі

Haere vs. Haehae – To Go проти To Slash мовою маорі

Mōhio vs. Mātauranga – Знати проти знання мовою маорі

Iwi vs. Waka – Плем’я проти каное на маорі