ಖ್ಯಾತಿ (Khyāti) vs. ಪ್ರಶಂಸ (Praśaṁsa) – Слава проти похвали мовою каннада

ಪುಸ್ತಕ (Pustaka) vs. ಗ್ರಂಥ (Granttha) – Книга проти тексту мовою каннада

ಅಭ್ಯಾಗತ (Abhyāgata) vs. ಅತಿಥಿ (Atithi) – Відвідувач проти гостя на каннаді

ಹೆಂಡತಿ (Heṇḍati) vs. ಪತ್ನಿ (Patni) – Дружина проти дружини (офіційно) мовою каннада

ದೇವರು (Dēvaru) vs. ದೇವತೆ (Dēvate) – Бог проти Богині мовою каннада

ತಂದೆ (Tande) vs. ತಾಯಿ (Tāyi) – Батько проти матері в каннаді

ಹೇಳು (Hēḷu) vs. ನುಡಿ (Nuḍi) – Скажи або говори (формально) мовою каннада

ಶ್ರೀಮಂತ (Śrīmanta) vs. ಶ್ರೀಮತಿ (Śrīmati) – Багатий проти місіс на каннаді

ಕೋಳಿ (Kōḷi) vs. ಕೋಳಿ (Kōḷi) – Курка проти паркану в каннаді

ಧನ್ಯವಾದ (Dhanyavāda) vs. ಧನ್ಯ (Dhanya) – Дякую проти Blessed в каннаді