ಸಾಧನೆ (Sādhane) vs. ಸಾಧಕ (Sādhaka) – Досягнення проти досягнень на каннаді

ಅವರ (Avara) vs. ಸ್ವಂತ (Svanta) – Свої проти власних на каннаді

ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – Вода проти води (неофіційно) мовою каннада

ಪ್ರಕೃತಿ (Prakṛti) vs. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (Prakṛtiyannu) – Природа проти природи в каннаді

ಬಣ್ಣ (Baṇṇa) vs. ಚಿತ್ರ (Citra) – Колір проти зображення на каннаді

ಸಮಯ (Samaya) vs. ಸಮಯದ (Samayada) – Час проти часу в каннаді

ಅಂತ್ಯ (Antya) vs. ಆಯು (Āyu) – Кінець проти довголіття в каннаді

ನಾಟಕ (Nāṭaka) vs. ಸಿನಿಮಾ (Sinimā) – Драма проти фільму мовою каннада

ನೀತಿ (Nīti) vs. ನೀತಿಯ (Nītiya) – Етика проти етики в каннаді

ಭಾಷೆ (Bhāṣe) vs. ವಚನ (Vacana) – Мова проти прози на каннаді