Португальська мова часто вражає своєю багатогранністю і варіативністю значень, які можуть мати окремі слова. Одним з таких слів є seguro, яке має кілька значень і в залежності від контексту може використовуватись у різних ситуаціях. У цій статті ми розглянемо подвійні значення слова seguro і наведемо приклади його використання у європейській португальській мові.
Перше і, можливо, найбільш відоме значення слова seguro – це “страховка”. Це іменник, який використовується для позначення фінансової угоди, за умовами якої одна сторона (страхувальник) платить іншій стороні (страховику) регулярні внески в обмін на гарантію відшкодування збитків у разі настання страхового випадку.
Exemplos:
– Contratei um seguro de saúde para toda a minha família.
– É importante ter um seguro de vida nestes tempos incertos.
Друге значення слова seguro – це прикметник, який означає “безпечний”, “надійний”. Це використовується для опису чогось або когось, в кого можна впевнено довіряти або що не представляє загрози.
Exemplos:
– Sinto-me seguro quando estou em casa.
– Este sistema de alarme é realmente seguro.
Знання контексту, в якому використовується слово seguro, допомагає зрозуміти, яке саме з значень мається на увазі. Наприклад, коли йдеться про банківські послуги або угоди, найчастіше використовується значення “страховка”. В той же час, якщо йдеться про особисті відчуття або технічні характеристики предмета, зазвичай мається на увазі “безпечний”.
Exemplos:
– Quero um carro que seja econômico e seguro.
– A empresa oferece um plano de seguro muito vantajoso para os funcionários.
Розуміння подвійних значень слова seguro у португальській мові відкриває нові можливості для глибшого сприйняття мови і культури. Використовуючи наведені приклади у своїй мовній практиці, можна значно покращити свої навички розуміння і використання португальської мови. Чим більше ви практикуєтесь і звертаєте увагу на контекст, тим краще ви зможете розрізняти і правильно використовувати різні значення слова seguro.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
