Вивчення нової мови завжди є захоплюючим і непростим процесом. Однією з найбільших складностей є розуміння нюансів слів, які на перший погляд можуть здаватися синонімами. У данській мові, як і в будь-якій іншій, існують слова, які мають подібні значення, але використовуються в різних контекстах. Сьогодні ми розглянемо два таких слова: se і kigge, які перекладаються як “бачити” і “дивитися” відповідно.

Загальне значення

Se означає “бачити”. Це слово використовується, коли ми говоримо про процес сприйняття зорової інформації. Наприклад, коли ви просто помічаєте щось або когось, ви використовуєте se.

Kigge означає “дивитися”. Це слово вказує на більш активний процес, коли ви навмисно звертаєте увагу на щось або когось. Це слово передає ідею спостереження або вивчення чогось.

Приклади використання

Щоб краще зрозуміти різницю між цими двома словами, розглянемо декілька прикладів.

Se:
– Jeg kan se solen. (Я бачу сонце.)