Menjar – дієслово для їжі

Дієслово menjar означає «їсти» і є одним з основних дієслів у каталонській мові. Його вживання є надзвичайно широким, починаючи від простих речень до складних виразів. Розглянемо основні форми цього дієслова у різних часах.

Present Simple (Простий теперішній час)

У теперішньому часі menjar спрягається наступним чином:

– Я їм: jo menjo
– Ти їси: tu menges
– Він/вона/воно їсть: ell/ella menja
– Ми їмо: nosaltres mengem
– Ви їсте: vosaltres mengeu
– Вони їдять: ells/elles mengen

Як бачите, спрягання досить просте. Наприклад:
– Jo menjo una poma – Я їм яблуко.
– Ell menja pa – Він їсть хліб.

Past Simple (Простий минулий час)

У минулому часі menjar спрягається наступним чином:

– Я їв: jo vaig menjar або jo menjava
– Ти їв: tu vas menjar або tu menjaves
– Він/вона/воно їло: ell/ella va menjar або ell/ella menjava
– Ми їли: nosaltres vam menjar або nosaltres menjàvem
– Ви їли: vosaltres vau menjar або vosaltres menjàveu
– Вони їли: ells/elles van menjar або ells/elles menjaven

Приклади:
– Jo vaig menjar una poma ahir – Я їв яблуко вчора.
– Ell menjava pa quan vaig arribar – Він їв хліб, коли я прийшов.

Future Simple (Простий майбутній час)

У майбутньому часі menjar спрягається наступним чином:

– Я буду їсти: jo menjaré
– Ти будеш їсти: tu menjaràs
– Він/вона/воно буде їсти: ell/ella menjarà
– Ми будемо їсти: nosaltres menjarem
– Ви будете їсти: vosaltres menjareu
– Вони будуть їсти: ells/elles menjaran

Приклади:
– Jo menjaré una poma demà – Я буду їсти яблуко завтра.
– Ell menjarà pa al dinar – Він буде їсти хліб на обід.

Beure – дієслово для пиття

Дієслово beure означає «пити» і також є надзвичайно важливим у повсякденному житті. Розглянемо його основні форми у різних часах.

Present Simple (Простий теперішній час)

У теперішньому часі beure спрягається наступним чином:

– Я п’ю: jo bec
– Ти п’єш: tu beus
– Він/вона/воно п’є: ell/ella beu
– Ми п’ємо: nosaltres bevem
– Ви п’єте: vosaltres beveu
– Вони п’ють: ells/elles beuen

Приклади:
– Jo bec aigua – Я п’ю воду.
– Ell beu suc – Він п’є сік.

Past Simple (Простий минулий час)

У минулому часі beure спрягається наступним чином:

– Я пив: jo vaig beure або jo bevia
– Ти пив: tu vas beure або tu bevies
– Він/вона/воно пило: ell/ella va beure або ell/ella bevia
– Ми пили: nosaltres vam beure або nosaltres bevíem
– Ви пили: vosaltres vau beure або vosaltres bevíeu
– Вони пили: ells/elles van beure або ells/elles bevien

Приклади:
– Jo vaig beure aigua ahir – Я пив воду вчора.
– Ell bevia suc quan vaig arribar – Він пив сік, коли я прийшов.

Future Simple (Простий майбутній час)

У майбутньому часі beure спрягається наступним чином:

– Я буду пити: jo beuré
– Ти будеш пити: tu beuràs
– Він/вона/воно буде пити: ell/ella beurà
– Ми будемо пити: nosaltres beurem
– Ви будете пити: vosaltres beureu
– Вони будуть пити: ells/elles beuran

Приклади:
– Jo beuré aigua demà – Я буду пити воду завтра.
– Ell beurà suc al dinar – Він буде пити сік на обід.

Ідіоматичні вирази з menjar та beure

Каталонська мова багата на ідіоматичні вирази, які використовують дієслова menjar та beure. Ось кілька з них:

З menjar:

– Menjar-se el món – буквально «з’їсти світ», що означає бути дуже амбітним і впевненим у собі.
– Menjar amb els ulls – буквально «їсти очима», що означає дуже хотіти щось, зазвичай їжу.
– Menjar-se les paraules – буквально «з’їсти слова», що означає говорити невиразно або ковтати слова.

Приклади:
– Després d’acabar la carrera, volia menjar-se el món – Після закінчення університету він хотів з’їсти світ.
– Quan va veure el pastís, el va menjar amb els ulls – Коли він побачив торт, він їв його очима.

З beure:

– Beure’s el cervell – буквально «випити мозок», що означає втратити розум або діяти нерозсудливо.
– Beure com una esponja – буквально «пити як губка», що означає пити дуже багато.
– Beure a galet – буквально «пити прямо з пляшки», що означає пити безпосередньо з пляшки або контейнера.

Приклади:
– Després de l’accident, semblava que s’havia begut el cervell – Після аварії, здавалося, що він втратив розум.
– Durant la festa, va beure com una esponja – Під час вечірки він пив як губка.

Висновок

Дієслова menjar та beure є ключовими у каталонській мові і їх правильне вживання допоможе вам краще зрозуміти та використовувати цю мову у повсякденному житті. Вивчення їх різних форм, а також ідіоматичних виразів з їх використанням, дозволить вам збагатити ваш словниковий запас і розширити мовні навички.

Не забувайте практикуватися, повторювати форми дієслів у різних часах та вивчати нові вирази. Це допоможе вам швидше засвоїти матеріал і використовувати його у реальних ситуаціях. Бажаємо вам успіхів у вивченні каталонської мови!