Imparare перекладається як “вчити” або “навчатися”. Це дієслово використовується, коли мова йде про здобуття нових знань або навичок.

Io imparo l’italiano. – Я вчу італійську.

Lei ha imparato a suonare il piano. – Вона навчилася грати на піаніно.

Важливо зауважити, що imparare використовується з різними доповненнями для позначення того, що саме вивчається або освоюється.

Дієслово “Imparire”

Imparire є менш вживаним і вважається застарілим або книжковим. Воно також може означати “вчити”, але частіше вживається у значенні “з’являтися” або “проявлятися”.

Il suo entusiasmo impariva durante la conversazione. – Його ентузіазм з’являвся під час розмови.

Це дієслово рідко зустрічається в сучасній італійській мові і частіше можна зустріти в літературних творах.

Контекстуальне використання

Imparare часто використовується у повсякденному мовленні та академічному контексті, тоді як imparire зазвичай використовується в поетичних або філософських текстах. Це важливо пам’ятати при виборі відповідного дієслова для вашого тексту.

Sto imparando molto in questa classe. – Я багато чому навчаюсь у цьому класі.

La sua figura impariva tra la nebbia. – Його фігура з’являлася крізь туман.

Поради для вивчення

Для того щоб правильно використовувати ці дієслова, рекомендую частіше практикуватися в їх використанні в реченнях і спілкуванні. Також корисно читати італійські тексти, де ці слова вживаються в різних контекстах, що допоможе краще зрозуміти їх значення і уміння правильно їх застосовувати.

Заключні думки

Вивчення італійської мови може бути захоплюючим і водночас складним процесом. Розуміння відмінностей між такими дієсловами, як imparare та imparire, значно покращить ваше розуміння мови та здатність коректно висловлюватися. Практика, терпіння і бажання вчитися є ключами до успіху у вивченні італійської, тому не зупиняйтеся на досягнутому і продовжуйте вдосконалювати свої знання.