Шведська мова, як і багато інших мов, має свої особливості в використанні прикметників, особливо коли мова йде про вік. Сьогодні ми поговоримо про два слова, які часто викликають питання у вивчаючих: gammal і gamla. Ці слова в шведській мові перекладаються як “старий” і “старший”, відповідно, але їх правильне використання залежить від контексту та граматичного числа.

Основне значення та використання gammal

Gammal використовується для вказівки на вік особи або речі в однині. Це слово може вживатися як з істотами, так і з неістотними об’єктами.

Han är en gammal man.
(Він старий чоловік.)

Det är en gammal bok.
(Це стара книга.)

Коли використовується gamla

Gamla – це форма слова gammal, яка вживається в множині. Це слово використовується, коли мова йде про кілька осіб або предметів.

De är gamla människor.
(Вони старі люди.)

Det är gamla böcker på hyllan.
(На полиці старі книги.)

Винятки та особливості

Важливо зазначити, що в шведській мові прикметники змінюють свою форму не тільки в залежності від числа, але і від роду та визначеності назви. Так, прикметник gammal може мати кілька форм:

En gammal väg (стара дорога) – чоловічий рід, однина, невизначена форма.
Det gamla huset (старий будинок) – середній рід, однина, визначена форма.
Den gamla kvinnan (стара жінка) – жіночий рід, однина, визначена форма.

Також слід звернути увагу на слово äldre, яке також означає “старший”, але використовується в іншому контексті, ніж gamla. Це слово частіше використовується для порівняння віку між двома особами або для опису людей похилого віку в загальному.

Min far är äldre än min mor.
(Мій батько старший за мою матір.)

De äldre behöver särskild vård.
(Люди похилого віку потребують особливого догляду.)

Практичні поради для вивчення

Для того, щоб правильно вживати ці слова, важливо запам’ятати основні правила та винятки їх використання. Також корисною практикою є читання шведської літератури або перегляд фільмів, де можна почути вживання цих слів у різних контекстах. Намагайтеся також використовувати нові слова в розмовній мові, щоб краще їх запам’ятати.

Заключне слово

Пам’ятайте, що мова – це живий організм, і правила в ній можуть змінюватися. Вивчення шведської мови відкриває не тільки можливості для спілкування з носіями мови, але й занурення в культуру Швеції. Використання слова gammal та gamla є лише однією з деталей, які допоможуть вам відчути тонкощі шведської мови.