Вивчення португальської мови може принести чимало викликів, зокрема, коли мова йде про правильне використання дієслів. Одна з поширених труднощів, з якими стикаються студенти, це відрізнення між “estar” та “esta”. Ці дві форми часто плутають, але вони відіграють різні ролі у мові та вимагають точного застосування.
“Estar” є дієсловом, яке використовується для опису тимчасових станів, місцезнаходження, або дій, що тривають у даному моменті. Важливо розуміти, що “estar” вживається коли мова йде про стани, які можуть змінюватися. Наприклад:
Ela está cansada. – Вона втомилася. (тимчасовий стан)
Estamos na escola. – Ми в школі. (місцезнаходження)
“Esta” є формою дієслова “estar”, яка використовується в третій особі однини в теперішньому часі (він, вона, воно) або як местник (цей, ця, це) в залежності від контексту. Це слово може використовуватися для вказівки на певний об’єкт або особу, які знаходяться поруч. Приклади використання:
Esta é a minha casa. – Це мій дім.
Ele está feliz hoje. – Він сьогодні щасливий.
Важливо не лише знати визначення кожного слова, але й розуміти, коли їх використовувати. Як правило, “estar” вживається для вираження тимчасових аспектів або для опису дій, які відбуваються прямо зараз. В той час як “esta”, як форма дієслова “estar”, вживається в специфічних контекстах для опису стану або місцеположення в третій особі. Ось деякі приклади, які допомагають відрізнити вживання:
Estamos aprendendo português. – Ми вчимо португальську. (дія, що триває)
Esta lição está difícil. – Цей урок складний. (третя особа, теперішній час)
Неправильне використання “estar” та “esta” може призвести до непорозумінь у спілкуванні. Ось декілька типових помилок:
– Використання “estar” замість “esta” та навпаки в контексті третьої особи.
– Невірне визначення тимчасовості стану, який описується.
Для уникнення таких помилок важливо практикувати і чітко розуміти контекст вживання.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
