У вивченні англійської мови, особливо для тих, хто не є носієм мови, часто зустрічаються питання про правильне використання слів, які звучать схоже або мають подібне написання. Двома такими словами є “born” і “borne”. Ці слова не лише звучать подібно, але й мають спільне етимологічне коріння, однак використовуються вони в різних контекстах і мають різне значення.
Слово “born” використовується переважно в контекстах, пов’язаних з народженням. Воно є формою дієслова “bear”, що в даному випадку означає “народитися” або “бути народженим”. Це слово завжди пов’язане з початком життя.
She was born in Ukraine.
У цьому реченні слово “born” описує факт народження особи в Україні. Важливо зазначити, що “born” часто вживається з допоміжними дієсловами, такими як “was” або “were”, що формує пасивний залог.
He was born into a family of musicians.
Тут “born” використовується для опису обставин, у яких особа з’явилася на світ.
На відміну від “born”, “borne” є минулим часом і минулим часом дієслова “bear”, яке в цьому випадку може мати кілька значень, включаючи “нести”, “витримувати” або “переносити”.
The weight is borne by the bridge.
У цьому реченні “borne” використовується для опису дії підтримки ваги мостом. Це слово часто використовується у технічних або наукових текстах.
The pain was silently borne by him.
Тут “borne” означає витримування або перенесення болю, що також демонструє його застосування у контекстах, пов’язаних з витримкою або терпінням.
Основна відмінність між “born” і “borne” полягає у контексті їх застосування. “Born” має специфічне використання, пов’язане з народженням, тоді як “borne” має ширший спектр застосування, що охоплює різні форми “несення” або “перенесення”.
Важливо пам’ятати, що “born” завжди стосується походження або початку життя, а “borne” – це процес перенесення чи витримки.
Для кращого запам’ятовування різниці між “born” і “borne”, можна використовувати мнемонічні правила. Наприклад, слово “born” містить літеру “o”, яка нагадує про “origin” (походження), що допомагає пригадати його зв’язок з народженням. Слово “borne”, з іншого боку, містить “e”, що можна асоціювати з “endure” (витримувати), підкреслюючи його використання у контекстах перенесення або витримки.
Знання та правильне використання слов “born” і “borne” значно покращить ваше розуміння англійської мови і зробить ваше спілкування більш точним. Незважаючи на їх схожість, ці слова мають яскраво виражені відмінності, які важливо розуміти, щоб уникнути помилок у мовленні та письмі.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
