1. Іспанська мова має 21 голосний звук
На відміну від англійської, де голосних багато, в іспанській лише п’ять літер голосних, але вони можуть мати кілька варіантів вимови, що створює близько 21 різного голосного звуку.
2. У іспанській є слово з 17 літерами “anticonstitucionalmente”
Це одне з найдовших слів у іспанській, що означає “проти конституції”. Воно часто використовується для демонстрації довгих слів у мові.
3. В іспанській є дві літери, яких немає в українській — “ñ” і “ll”
- “Ñ” звучить як “нь” і є унікальною літерою, що асоціюється саме з іспанською.
- “Ll” колись вважалась окремою літерою, а зараз вважається диграфом, що вимовляється як “й” або “ль”.
4. Іспанська має “золотий” артикль — “el”
Артиклі “el” (чоловічий) і “la” (жіночий) є обов’язковими, і їх неправильне використання може кардинально змінити значення слова. Наприклад, “el papa” — Папа Римський, а “la papa” — картопля.
5. У іспанській є слово “sobremesa” без точного перекладу
Це слово означає час після їжі, коли люди сидять за столом і спілкуються. Такий унікальний культурний феномен не має прямого аналога в багатьох мовах.
6. В іспанській існує “звукова імітація” для сміху — “jajaja”
Англомовні пишуть “haha”, а іспанці — “jajaja”, оскільки буква “j” в іспанській звучить як “х”.
7. “Hola” — найпоширеніше привітання, яке походить від латинського “holla”
Це коротке слово вживають у всіх іспаномовних країнах для привітання, і воно досить весело звучить для тих, хто тільки починає вивчати мову.
8. “Pedir permiso para entrar” — у буквальному перекладі “просити дозвіл увійти”
Ця фраза часто викликає сміх у тих, хто вивчає іспанську, адже у багатьох культурах таке формулювання не вживається настільки буквально.
9. Іспанська має 17 неправильних дієслів, які потрібно вчити напам’ять
Вони мають зміни у корені, що іноді виглядає дуже кумедно для новачків, наприклад, “tener” (мати) стає “tengo” у першій особі.
10. Слово “guay” означає “круто” або “класно”
Це сленгове слово часто використовується молоддю і може викликати посмішку завдяки своїй звучності.
11. В іспанській є “false friends” — слова, що звучать як українські, але мають інше значення
- Éxito — успіх, але не “екстаз”
- Ropa — одяг, а не “ріпа”
12. У іспанській немає слова “please” — є кілька варіантів ввічливості
Найближчий аналог — “por favor”, але ввічливість часто виражається іншими способами, наприклад, зміною інтонації або додаванням ввічливих форм.
13. Слово “jamón” означає “шинка”, але звучить дуже смачно
Це улюблений продукт в Іспанії, і слово часто викликає позитивні асоціації.
14. В іспанській мові є “суперлативні” форми, які можна утворювати з допомогою “-ísimo”
Наприклад, “rápido” (швидкий) — “rapidísimo” (дуже швидкий), що звучить весело і нагадує дитячу мову.
15. “Taco” — не тільки мексиканська їжа, але й лайка
У іспанській “taco” означає лайливе слово, тому будьте обережні з контекстом!
16. В іспанській є слово “duende”, яке означає особливу магію мистецтва
Це унікальне поняття, що описує емоційний стан, який викликає музика чи танець.
17. Іспанські діалекти можуть дуже відрізнятися
Наприклад, в Аргентині “vos” замінює “tú”, що звучить досить кумедно для інших іспаномовних.
18. У іспанській є “інвертовані знаки питання та оклику” — ¿ і ¡
Це дуже незвично для тих, хто звик до англійської, і часто викликає посмішку.
19. Слово “fiesta” означає свято, але його вимова завжди весела і піднімає настрій
20. В іспанській існує “дитяча мова” — “ñiqui ñiqui” означає поцілунок
21. “Churro” — не тільки солодка випічка, а й слово, що означає “щасливчик”
22. В іспанській є два слова для “ти” — “tú” і “usted”
“Usted” звучить дуже формально і може виглядати смішно для новачків.
23. Слово “cucaracha” означає таргана і стало відомим завдяки пісні “La Cucaracha”
24. В іспанській дуже багато ідіом з тваринами
- “Estar como una cabra” — бути трохи божевільним (буквально “бути як коза”)
- “Ser un gallina” — боягуз (буквально “бути куркою”)
25. “Beso” — поцілунок, а “beso en la mejilla” — поцілунок у щоку
Це дуже поширене вітання в іспанських країнах і може виглядати кумедно для іноземців.
26. В іспанській є слова, що звучать однаково, але мають різні значення — омоніми
Наприклад, “banco” — може означати і “банк”, і “лавку”.
27. Слово “loco” означає “божевільний”, але часто використовується жартівливо
28. В іспанській є слово “chisme” — плітки
Це слово часто використовується в розмовах, і воно звучить дуже живо і весело.
29. Слово “mañana” означає “завтра”, але іспанці часто жартують, що це “ніколи”
30. В іспанській є багато слів, які закінчуються на “-ito” або “-ita” — це зменшувальні суфікси
Наприклад, “perro” (собака) — “perrito” (собачка), що звучить мило і весело.
31. Слово “fiesta” походить від латинського “festum”, але в іспанській воно звучить набагато веселіше
32. В іспанській є “суперечливе” слово “puta” — лайливе, але іноді використовується у жартівливому контексті
33. Слово “vale” означає “гаразд” і дуже часто використовується у розмовній мові
34. Іспанці часто повторюють слова для підкреслення
Наприклад, “muy, muy bueno” — дуже, дуже добре.
35. В іспанській мові є слово “sobrino” — племінник, а “sobrina” — племінниця
Для тих, хто вивчає мову, це може бути кумедно через подібність слів.
36. В іспанській є “звукові пісні” — наприклад, “risa” означає сміх
37. Слово “chico” означає хлопець, а “chica” — дівчина
Вивчаючи ці слова, багато хто посміхається через їх миле звучання.
38. В іспанській є жартівливі вирази для опису часу
Наприклад, “a las mil” — буквально “о тисячі”, що означає “дуже пізно”.
39. У іспанській мові є багато “пестливих” форм, які дуже милі
Наприклад, “abuelita” — бабуся, але звучить дуже ласкаво.
40. Іспанська використовує два дієслова для “бути” — “ser” і “estar”
Це часто викликає плутанину і смішні ситуації серед студентів.
41. В іспанській є слово “luz” — світло, яке звучить дуже мелодійно
42. Іспанська мова має багато запозичень з арабської
Наприклад, “azul” (синій) походить від арабського слова.
43. Слово “calle” означає вулиця, але для іноземців звучить як “калька”
44. В іспанській є багато “розмовних вставок” — “pues”, “entonces”, “bueno”
Вони додають живості і часто смішать новачків.
45. Іспанська має слово “sobrino” — племінник, яке часто плутають з “sobrante” (залишок)
46. У іспанській є багато слів, які звучать як звуки, наприклад, “pum” (бах!)
47. В іспанській мові є слово “chido” — мексиканський сленг для “круто”
48. В іспанській є багато фраз, пов’язаних з їжею
Наприклад, “estar en su salsa” — почуватися комфортно (буквально “бути у своєму соусі”).
49. Слово “gracias” означає “дякую”, і воно звучить завжди щиро і весело
50. Вивчення іспанської через Talkpal — це легко і весело!
Цей додаток допомагає практикувати мову через живе спілкування, що робить процес навчання не тільки ефективним, а й захопливим.
Підсумок
Іспанська мова багата на цікаві та смішні факти, які роблять її вивчення захопливим і веселим. Від унікальних літер і довгих слів до веселих сленгових виразів та культурних особливостей — ця мова пропонує безліч приводів для посмішки. Використовуйте Talkpal, щоб навчання стало ще приємнішим і швидшим, адже практика живого спілкування — найкращий шлях до успіху у вивченні іноземних мов.
