Словацька мова, як і будь-яка інша, постійно розвивається та змінюється. Особливо це помітно серед молоді, зокрема покоління Z, яке активно використовує новітні сленгові терміни у своєму повсякденному спілкуванні. Якщо ви вивчаєте словацьку мову або просто цікавитесь сучасними тенденціями, ці 10 сленгових термінів допоможуть вам краще розуміти молодь та бути в курсі останніх лінгвістичних новинок.

1. Čilovať

Одне з найпопулярніших слів серед молоді – це “čilovať”. Воно походить від англійського “chill” і означає “розслаблятися”, “відпочивати”. Наприклад, ви можете почути: “Po škole ideme čilovať do parku,” що означає “Після школи ми йдемо розслаблятися до парку”.

2. Flexiť

Цей термін походить від англійського “flex” і означає “вихвалятися” або “показуватися”. Зазвичай використовується, коли хтось хоче продемонструвати свої досягнення або щось матеріальне. Наприклад: “On stále flexí svoj nový mobil,” що означає “Він постійно вихваляється своїм новим телефоном”.

3. Lit

Слово “lit” також запозичене з англійської мови і вживане для опису чогось надзвичайного, класного або весело. Наприклад, вечірка може бути “lit”, якщо вона дійсно вдалася. Ви можете почути: “Tá párty bola úplne lit,” що означає “Та вечірка була просто супер”.

4. Drip

“Drip” означає стильний або модний вигляд, особливо стосовно одягу. Це слово також походить з англійської мови і стало популярним серед молоді. Приклад використання: “Jeho drip je vždy top,” що означає “Його стиль завжди на висоті”.

5. Cringe

“Cringe” використовується для опису чогось незручного або неприємного. Це слово також запозичене з англійської мови. Наприклад: “Ten vtip bol úplne cringe,” що означає “Той жарт був дуже незручний”.

6. Squad

“Squad” означає групу друзів або команду. Це слово також прийшло з англійської мови і стало популярним серед молоді. Наприклад: “Ideme von so svojim squadom,” що означає “Йдемо гуляти зі своєю компанією”.

7. Woke

“Woke” означає бути свідомим або обізнаним щодо соціальних проблем. Це слово також запозичене з англійської мови і є важливим у контексті сучасних дискусій про соціальну справедливість. Приклад: “On je veľmi woke, stále diskutuje o politikách,” що означає “Він дуже свідомий, постійно обговорює політику”.

8. Ghostovať

Цей термін походить від англійського “ghost” і означає раптово припинити спілкування з кимось без пояснення. Наприклад: “Ona ma ghostla po prvom rande,” що означає “Вона припинила спілкування зі мною після першого побачення”.

9. Clapback

“Clapback” означає швидку та гостру відповідь на критику або образу. Це слово також прийшло з англійської мови. Наприклад: “Jeho clapback na ten komentár bol epický,” що означає “Його відповідь на той коментар була епічною”.

10. FOMO

“FOMO” є абревіатурою від англійського “Fear of Missing Out” і означає страх пропустити щось важливе або цікаве. Це почуття часто виникає у молоді, коли вони бачать, що їхні друзі щось роблять без них. Наприклад: “Mám FOMO, keď vidím všetky tie fotky z párty,” що означає “У мене страх пропустити щось важливе, коли бачу всі ті фото з вечірки”.

Заключення

Сленг покоління Z у Словаччині, як і в інших країнах, активно впливає на мову та культуру. Використання цих слів дозволяє молоді виражати свої почуття, думки та ставлення до різних ситуацій більш точно і сучасно. Знання цих термінів не лише допоможе вам краще розуміти молодь, але й додасть вашому словниковому запасу нових, цікавих виразів. Незалежно від того, чи ви вивчаєте словацьку мову, чи просто хочете бути в курсі сучасних лінгвістичних тенденцій, ці сленгові терміни стануть вам у пригоді.