Слова ילד та ילדה є основними іменниками, які використовуються для позначення дітей на івриті. Важливо розуміти, що в івриті, як і в багатьох інших мовах, іменники мають рід. ילד (Yeled) – це слово чоловічого роду, яке перекладається як “хлопчик”. Водночас, ילדה (Yalda) – це слово жіночого роду, що означає “дівчинка”.

Граматичні відмінності

Іврит має чітку систему родів, і це відображається у зміні закінчень слів. Слово ילד закінчується на приголосний звук, що є типовим для іменників чоловічого роду. Слово ילדה має закінчення -ה (-a), що часто вказує на жіночий рід.

Вживання у реченнях

У реченнях ці слова використовуються відповідно до їхнього роду та числа. Наприклад:

– הילד משחק בכדור. (Ha-Yeled mesachek ba-kadur.) – Хлопчик грає з м’ячем.
– הילדה קוראת ספר. (Ha-Yalda koret sefer.) – Дівчинка читає книгу.

Число: однина та множина

В івриті, як і в українській мові, існують форми однини та множини для іменників. Давайте розглянемо, як ці слова змінюються в множині.

Множина для ילד (Yeled)

Множина для слова ילד утворюється додаванням закінчення -ים (-im), що є типовим для іменників чоловічого роду:

– ילדים (Yeladim) – Хлопчики

Множина для ילדה (Yalda)

Для слова ילדה множина утворюється додаванням закінчення -ות (-ot), що відповідає іменникам жіночого роду:

– ילדות (Yaldot) – Дівчатка

Форми вживання у реченнях

Розглянемо приклади використання цих слів у множині:

– הילדים משחקים בכדור. (Ha-Yeladim mesachakim ba-kadur.) – Хлопчики грають з м’ячем.
– הילדות קוראות ספרים. (Ha-Yaldot korot sfarim.) – Дівчатка читають книги.

Використання прикметників

В івриті прикметники також узгоджуються з іменниками за родом і числом. Давайте розглянемо, як це відбувається на прикладі слів ילד та ילדה.

Прикметники для ילד (Yeled)

Прикметники, які описують ילד, повинні бути в чоловічому роді. Наприклад:

– ילד טוב (Yeled tov) – Хороший хлопчик
– ילדים טובים (Yeladim tovim) – Хороші хлопчики

Прикметники для ילדה (Yalda)

Для ילדה прикметники повинні бути в жіночому роді:

– ילדה טובה (Yalda tova) – Хороша дівчинка
– ילדות טובות (Yaldot tovot) – Хороші дівчатка

Розширений словниковий запас

Знання додаткових слів, які пов’язані з дітьми, може бути корисним для розширення вашого словникового запасу. Ось кілька прикладів:

Іграшки

– בובה (Buba) – Лялька
– כדור (Kadur) – М’яч

Діяльності

– משחק (Mis’chak) – Гра
– לקרוא (Likro) – Читати

Місця

– גן ילדים (Gan Yeladim) – Дитячий садок
– בית ספר (Beit Sefer) – Школа

Культурні аспекти

Вивчення мови не обмежується лише граматикою та лексикою; розуміння культурних аспектів також є важливим. В Ізраїлі діти відіграють важливу роль у суспільстві, і існує багато свят та заходів, присвячених дітям.

Свята

– חג החנוכה (Chag HaChanukah) – Ханука, свято, під час якого діти отримують подарунки.
– חג הפורים (Chag HaPurim) – Пурим, свято, коли діти одягаються в костюми і беруть участь у карнавалах.

Освітні традиції

В Ізраїлі велика увага приділяється освіті дітей. З раннього віку діти відвідують дитячі садки, а потім школи, де вони вивчають не тільки основні предмети, але й івритську культуру та традиції.

Підсумки

Вивчення слів ילד (Yeled) та ילדה (Yalda) допомагає не лише збагатити словниковий запас, але й глибше розуміти граматичні структури івриту. Важливо пам’ятати про відмінності у роді, числі та узгодженні з прикметниками, щоб правильно використовувати ці слова у мовленні. Крім того, розуміння культурних аспектів допомагає краще інтегруватися в ізраїльське суспільство та спілкуватися з носіями мови на більш глибокому рівні.

Сподіваємося, що ця стаття була корисною для вас і допомогла роз’яснити різницю між словами ילד та ילדה. Вивчайте мову з задоволенням і не бійтеся робити помилки – це природна частина навчання!