Італійська мова має багато унікальних історико-археологічних термінів, які використовуються для опису історичних подій, артефактів та археологічних процесів. Освоєння цих термінів може значно поглибити розуміння італійської культури та історії. Ось декілька ключових термінів, які вам можуть знадобитись.

Antichità – старовина, древність. Цей термін використовується для опису предметів або періодів, які належать до давніх часів.
Il museo ha una vasta collezione di antichità romane.

Sito archeologico – археологічний сайт. Місце, де проводяться археологічні розкопки або дослідження.
Hanno scoperto un nuovo sito archeologico vicino alla città.

Reperto – знахідка, артефакт. Об’єкт, що був виявлений під час археологічних досліджень і має історичну цінність.
I reperti trovati nel sito sono datati al periodo neolitico.

Scavo – розкопки. Процес дослідження археологічних шарів землі для виявлення давніх предметів.
Lo scavo di questa area durerà ancora tre mesi.

Restauro – реставрація. Процес відновлення артефактів або будівель до їхнього оригінального або більш стабільного стану.
Il restauro della statua antica è stato completato con successo.

Epoca – епоха. Період часу в історії, відомий за певними характеристиками або подіями.
La scultura risale all’epoca rinascimentale.

Manufatto – виріб, рукотворний предмет. Об’єкт, створений людиною, часто використовується для позначення артефактів.
I manufatti di ceramica sono stati scoperti durante gli scavi.

Monumento – пам’ятник. Структура або споруда з великим історичним або культурним значенням.
Il Colosseo è uno dei monumenti più famosi d’Italia.

Frammento – фрагмент. Частина більшого предмета, яка зберіглася і має історичну вартість.
Hanno trovato frammenti di vasi antichi nel sito archeologico.

Decifrazione – розшифровка. Процес розуміння і витлумачення стародавніх писемностей або символів.
La decifrazione di questo testo antico potrebbe richiedere anni.

Conservazione – збереження. Заходи, спрямовані на захист історичних або культурних об’єктів від пошкоджень або знищення.
La conservazione dei manufatti antichi è essenziale per la nostra eredità culturale.

Stele – стела. Вертикальна кам’яна плита, часто з написами або рельєфами, що використовується для меморіальних або декоративних цілей.
La stele è stata eretta in memoria dell’antico re della regione.

Tombe – гробниці. Місця поховання, які можуть містити одну або кілька могил.
Le tombe egizie sono note per i loro ricchi tesori sepolti.

Civiltà – цивілізація. Комплекс суспільств або культур, що мають спільні характеристики та історію.
La civiltà maya è stata una delle più avanzate dell’antichità.

Ці італійські історико-археологічні терміни збагатять ваш словниковий запас та допоможуть глибше зануритися в культуру та історію Італії.