Інструкції з техніки безпеки
Основні поняття
Öryggi – Безпека. Це основне слово, яке ви будете зустрічати у всіх інструкціях з техніки безпеки.
Við verðum alltaf að hafa öryggi í huga.
Varnarbúnaður – Захисне обладнання. Використовується для опису всіх засобів, які забезпечують безпеку.
Varnarbúnaður er nauðsynlegur í þessari vinnu.
Eldvarnir – Протипожежний захист. Цей термін охоплює всі засоби та заходи, спрямовані на запобігання пожежам.
Eldvarnir eru mjög mikilvægar í stórum byggingum.
Viðvörunarkerfi – Система попередження. Це система, яка сигналізує про небезпеку.
Viðvörunarkerfið byrjaði að hringja þegar reykur fannst.
Viðbragðsáætlun – План дій. Це план, який визначає, як діяти у випадку надзвичайної ситуації.
Viðbragðsáætlunin var rædd á fundinum.
Процедури безпеки
Eldslökkvibúnaður – Вогнегасник. Знання місцезнаходження та вміння користуватися вогнегасником є необхідним навиком.
Það er eldslökkvibúnaður á hverri hæð í byggingunni.
Rýming – Евакуація. Процес виведення людей з небезпечної зони.
Rýming hófst strax eftir að viðvörunarkerfið hringdi.
Öryggisgleraugu – Захисні окуляри. Використовуються для захисту очей під час роботи з небезпечними матеріалами.
Öryggisgleraugu eru nauðsynleg þegar unnið er með efni.
Slökkvilið – Пожежна команда. Група професіоналів, які займаються гасінням пожеж.
Slökkviliðið kom á staðinn innan fárra mínútna.
Brunaviðvörun – Пожежна тривога. Сигналізація, яка попереджає про можливу пожежу.
Brunaviðvörun fór í gang um miðja nótt.
Словниковий запас надзвичайних ситуацій
Основні терміни
Neyðartilvik – Надзвичайна ситуація. Це загальне слово для будь-якої ситуації, що вимагає негайних дій.
Það var neyðartilvik í miðbænum í gær.
Hjálp – Допомога. Основне слово, яке використовується у всіх видах надзвичайних ситуацій.
Við þurfum hjálp strax!
Lögregla – Поліція. Орган, відповідальний за підтримання правопорядку.
Lögreglan var kölluð til aðstoðar.
Sjúkrabíll – Швидка допомога. Транспортний засіб для перевезення хворих та поранених.
Sjúkrabíllinn kom á vettvang mjög fljótt.
Slys – Аварія, нещасний випадок. Це слово описує будь-яку подію, яка призводить до травм або пошкоджень.
Það varð slys á vinnustaðnum í morgun.
Дії у надзвичайних ситуаціях
Hringja – Дзвонити. Використовується у випадку, коли необхідно викликати допомогу.
Þú verður að hringja í 112 strax!
Flýja – Втікати. Дія, яку необхідно виконати у випадку небезпеки.
Við urðum að flýja bygginguna vegna elds.
Leita skjóls – Шукати притулок. Дія, яку необхідно виконати у випадку природної катастрофи.
Við urðum að leita skjóls vegna stormsins.
Róast – Заспокоїтися. Дуже важливо зберігати спокій у надзвичайних ситуаціях.
Það er mikilvægt að róast og hugsa skýrt.
Aðstoða – Допомагати. Дія, яку виконують для підтримки інших у надзвичайних ситуаціях.
Við þurfum að aðstoða þá sem eru í hættu.
Заключення
Вивчення інструкцій з техніки безпеки та словникового запасу надзвичайних ситуацій ісландською мовою може бути дуже корисним. Це не тільки підвищує вашу мовну компетенцію, але й допомагає бути готовими до будь-яких непередбачуваних ситуацій. Сподіваємось, що цей матеріал був для вас корисним і цікавим. Не забувайте практикувати нові слова і фрази, щоб вони закріпилися у вашій пам’яті.
