Індонезія, країна з багатою історією та культурою, є важливим гравцем на світовій економічній арені. Ділова комунікація в Індонезії має свої особливості, і знання ключових термінів може значно полегшити взаємодію з індонезійськими партнерами. У цій статті ми розглянемо основні індонезійські терміни, які будуть корисними для ділового та професійного використання.

Основні ділові терміни

Bisnis – бізнес
Dia memiliki banyak pengalaman dalam bisnis internasional.
Цей термін використовується для позначення будь-якої комерційної діяльності чи підприємництва.

Perusahaan – компанія
Perusahaan kami sedang berkembang pesat.
Слово, яке використовується для позначення організації або фірми.

Proyek – проект
Kami sedang mengerjakan proyek baru di Bali.
Проект, завдання або робота, яка має бути виконана.

Investasi – інвестиція
Mereka berencana untuk meningkatkan investasi di sektor teknologi.
Капіталовкладення або фінансування в певний проект чи підприємство.

Keuntungan – прибуток
Perusahaan tersebut melaporkan keuntungan besar tahun ini.
Фінансовий результат діяльності, що перевищує витрати.

Фінансові терміни

Anggaran – бюджет
Kami harus mengatur anggaran dengan hati-hati untuk tahun depan.
План розподілу фінансових ресурсів на певний період.

Pendapatan – дохід
Pendapatan perusahaan meningkat setiap tahun.
Фінансовий прибуток, який отримується від діяльності.

Pajak – податок
Setiap perusahaan harus membayar pajak kepada pemerintah.
Обов’язковий платіж до державного бюджету.

Biaya – витрати
Kami harus mengurangi biaya operasional untuk meningkatkan laba.
Фінансові витрати, пов’язані з діяльністю компанії.

Modal – капітал
Mereka mencari investor untuk menambah modal perusahaan.
Фінансові ресурси, які використовуються для початку або розвитку бізнесу.

Терміни управління

Manajer – менеджер
Manajer baru akan mulai bekerja minggu depan.
Особа, яка керує певною частиною діяльності компанії.

Tim – команда
Kami memiliki tim yang sangat kuat dan berpengalaman.
Група людей, які працюють разом для досягнення спільної мети.

Rapat – нарада
Kami akan mengadakan rapat mingguan setiap Senin pagi.
Зустріч або зібрання для обговорення ділових питань.

Strategi – стратегія
Perusahaan harus mengubah strategi mereka untuk bersaing di pasar global.
План дій, розроблений для досягнення довгострокових цілей.

Tujuan – мета
Tujuan utama kami tahun ini adalah meningkatkan penjualan.
Конкретний результат, якого прагне досягти організація.

Терміни з маркетингу

Pemasaran – маркетинг
Strategi pemasaran kami fokus pada media sosial.
Діяльність, спрямована на просування товарів і послуг на ринок.

Produk – продукт
Produk baru ini telah mendapatkan sambutan yang baik dari konsumen.
Товар або послуга, що пропонується на ринку.

Pasar – ринок
Kami sedang melakukan riset untuk memahami kebutuhan pasar.
Середовище, де здійснюється купівля-продаж товарів і послуг.

Konsumen – споживач
Kami selalu mendengarkan umpan balik dari konsumen.
Особа, яка купує та використовує товари чи послуги.

Promosi – просування
Kami akan menjalankan kampanye promosi besar-besaran bulan depan.
Діяльність, спрямована на підвищення обізнаності про продукт або послугу.

Терміни з інформаційних технологій

Perangkat Lunak – програмне забезпечення
Perusahaan ini mengembangkan perangkat lunak untuk bisnis kecil.
Комп’ютерні програми та додатки.

Perangkat Keras – апаратне забезпечення
Kami memerlukan perangkat keras baru untuk pusat data kami.
Фізичні компоненти комп’ютерних систем.

Jaringan – мережа
Kami harus memastikan jaringan komputer kami aman dari serangan.
Система з’єднаних комп’ютерів та інших пристроїв для обміну даними.

Keamanan – безпека
Keamanan data adalah prioritas utama bagi perusahaan kami.
Захист інформації та систем від несанкціонованого доступу.

Sistem – система
Kami sedang mengimplementasikan sistem baru untuk manajemen inventori.
Набір взаємопов’язаних компонентів, які працюють разом для досягнення певної мети.

Терміни з юридичної сфери

Kontrak – контракт
Kami telah menandatangani kontrak baru dengan pemasok.
Юридичний документ, що визначає умови угоди між сторонами.

Lisensi – ліцензія
Perusahaan harus memperoleh lisensi untuk beroperasi di negara ini.
Офіційний дозвіл на здійснення певного виду діяльності.

Hukum – закон
Kami harus mematuhi hukum yang berlaku di setiap negara tempat kami beroperasi.
Система правил, встановлених державою.

Hak Cipta – авторське право
Kami memiliki hak cipta atas semua konten yang kami buat.
Законне право на захист творів літератури, мистецтва та науки.

Peraturan – регуляція
Perusahaan harus mematuhi semua peraturan terkait lingkungan.
Правила, встановлені для регулювання певної діяльності.

Терміни з людських ресурсів

Rekrutmen – набір персоналу
Kami sedang melakukan rekrutmen untuk posisi manajer proyek.
Процес залучення та відбору нових працівників.

Pelatihan – навчання
Kami menyediakan pelatihan reguler untuk semua karyawan.
Процес навчання та розвитку навичок працівників.

Gaji – заробітна плата
Gaji karyawan akan dinaikkan mulai bulan depan.
Фінансова компенсація за виконану роботу.

Karyawan – працівник
Perusahaan ini memiliki lebih dari 500 karyawan.
Особа, яка працює на компанію.

Evaluasi – оцінка
Setiap karyawan akan menerima evaluasi tahunan.
Процес оцінки продуктивності та ефективності працівників.

Заключення

Вивчення індонезійських термінів для ділового та професійного використання може значно полегшити взаємодію з індонезійськими партнерами та сприяти успіху у бізнесі. Сподіваємося, що цей список термінів буде корисним для вас у вашій професійній діяльності. Не забувайте практикувати нові слова та фрази, щоб вони стали частиною вашого активного словника. Успіхів у вивченні індонезійської мови!