Коли мова йде про вивчення юридичної лексики португальською мовою, важливо розуміти ключові терміни та фрази, які можуть бути корисними у різних правових контекстах. У цій статті ми розглянемо деякі з найбільш вживаних юридичних термінів та фраз, які допоможуть вам зрозуміти та застосувати португальську юридичну термінологію.
Advogado – юрист або адвокат, який представляє клієнтів у суді та надає правові консультації.
Ele trabalha como advogado em uma renomada firma de advocacia.
Contrato – письмова або усна угода між двома або більше сторонами, яка юридично обов’язкова.
Eles assinaram um contrato de locação por três anos.
Testemunha – особа, яка дає свідчення у суді або на слуханні щодо спостережуваних або знаних фактів.
A testemunha confirmou que viu o acusado no local do crime.
Reclamação – формальне заявлення про невдоволення або вимогу, зазвичай подане в судовому порядку.
A reclamação foi registrada contra a empresa por práticas comerciais injustas.
Sentença – рішення суду або судді у справі.
A sentença final foi anunciada após vários meses de deliberação.
Recorrer – подання апеляції з метою перегляду рішення нижчого суду.
O réu decidiu recorrer da decisão para tentar reverter a sentença.
Direito – система правил, створена та затверджена урядовими чи соціальними інститутами для регулювання поведінки.
Ele está estudando direito na universidade para se tornar advogado.
Lei – правило, створене урядом або іншою владою, обов’язкове для дотримання громадянами.
A nova lei de trânsito entra em vigor a partir do próximo mês.
Processo – ряд дій, які проводяться за правовими процедурами.
O processo judicial foi iniciado imediatamente após o incidente.
Acusação – звинувачення в скоєнні злочину або порушенні.
A acusação foi feita com base em evidências sólidas coletadas durante a investigação.
Defesa – аргументи або процес, які використовуються для захисту від звинувачень або для виправдання певних дій.
A defesa do réu estava centrada em provar sua inocência.
Julgamento – процес оцінки доказів та вирішення спору суддею або журі.
O julgamento durou várias semanas antes de chegar a uma conclusão.
Ці терміни та фрази є основою для розуміння більш складних юридичних питань і можуть значно допомогти вам у вивченні португальської мови в контексті права. Регулярне використання цих термінів у мовленні та письмі допоможе зміцнити ваші знання і підвищити рівень володіння португальською мовою у юридичній сфері.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
