Юридична корейська мова може здатися складною через свою специфічну термінологію. У цій статті ми розглянемо основні юридичні терміни корейською мовою, які допоможуть вам краще розуміти юридичні документи або процеси в Кореї.

법 (법) – закон, основний правовий принцип або норма.
이 법은 내년에 시행될 예정입니다.

계약 (계약) – договір або угода між двома або більше сторонами.
그들은 새로운 계약을 체결했습니다.

법원 (법원) – суд, інституція, яка має право вирішувати спори та виконувати правосуддя.
법원에서 그 사건을 심리할 것입니다.

소송 (소송) – судовий процес, процедура вирішення судових справ.
소송을 준비하는 것이 중요합니다.

피고 (피고) – обвинувачений, сторона у судовому процесі, проти якої ведеться справа.
피고는 법정에서 자신을 방어했습니다.

원고 (원고) – позивач, сторона, яка подає позов у суд.
원고는 손해배상을 요구했습니다.

판결 (판결) – рішення суду, вирок.
판결이 내려지기를 기다리고 있습니다.

법률 (법률) – законодавство, сукупність законів певної країни.
이 법률은 많은 변화를 가져왔습니다.

변호사 (변호사) – адвокат, юрист, який представляє інтереси клієнта в суді.
변호사는 그의 클라이언트를 열심히 방어했습니다.

형사 (형사) – кримінальний, стосується кримінального права.
형사 사건은 경찰에 의해 조사됩니다.

민사 (민사) – цивільний, стосується цивільного права.
민사 소송은 개인 간의 분쟁을 다룹니다.

재판 (재판) – судове засідання, процес, де суддя розглядає справу.
재판은 다음 주에 시작됩니다.

증거 (증거) – доказ, матеріал, який може підтвердити або спростувати факти у справі.
증거가 충분하지 않습니다.

형법 (형법) – кримінальний кодекс, закони, що регулюють кримінальні правопорушення.
형법에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

민법 (민법) – цивільний кодекс, закони, що регулюють особисті та майнові відносини між громадянами.
민법은 개인의 권리를 보호합니다.

조약 (조약) – договір між країнами або міжнародними організаціями.
이 조약은 여러 나라가 서명했습니다.

위반 (위반) – порушення закону або правила.
그는 교통 규칙을 위반했습니다.

처벌 (처벌) – покарання, санкція за вчинене правопорушення.
처벌은 법에 의해 결정됩니다.

Ця стаття дає лише загальне уявлення про базову юридичну термінологію корейською мовою. Знання цих термінів допоможе вам краще орієнтуватися у юридичних документах та процесах, а також сприятиме глибшому розумінню корейської юридичної системи.