Основні вітання та прощання
Tēnā koe – Привіт (одній людині)
Tēnā koe, e hoa.
Ця фраза використовується для привітання однієї людини. Це формальне привітання, яке часто використовується в офіційних ситуаціях.
Tēnā kōrua – Привіт (двом людям)
Tēnā kōrua, e hoa mā.
Ця фраза використовується для привітання двох людей.
Tēnā koutou – Привіт (групі)
Tēnā koutou katoa.
Це привітання для групи людей. Воно часто використовується під час промов або зустрічей.
Haere rā – До побачення (залишаєтесь ви)
Haere rā, e hoa.
Ця фраза використовується, коли ви залишаєтесь, а інша людина йде.
E noho rā – До побачення (залишається інша людина)
E noho rā, e hoa.
Ця фраза використовується, коли ви йдете, а інша людина залишається.
Основні запитання
Kei te pēhea koe? – Як ти?
Kei te pēhea koe, e hoa?
Це основне запитання про стан або настрій людини.
Ko wai tō ingoa? – Як тебе звати?
Ko wai tō ingoa, e hoa?
Це запитання про ім’я людини.
No hea koe? – Звідки ти?
No hea koe, e hoa?
Це запитання про походження або місце проживання людини.
He aha tēnei? – Що це?
He aha tēnei, e hoa?
Це запитання про ідентифікацію об’єкта.
Корисні фрази для щоденного спілкування
Ae – Так
Ae, kei te pai ahau.
Це слово використовується для підтвердження або згоди.
Kao – Ні
Kao, kāore au e hiahia ana.
Це слово використовується для заперечення або відмови.
Kei te pai – Все добре
Kei te pai ahau, e hoa.
Ця фраза використовується для вираження задоволення або гарного стану.
Tino pai – Дуже добре
Tino pai tō mahi.
Ця фраза використовується для вираження високої оцінки або похвали.
Āe – Звісно
Āe, māku e āwhina.
Це слово використовується для підтвердження згоди або готовності допомогти.
Звертання та назви
Whānau – Родина
Kei te aroha ahau ki taku whānau.
Це слово означає родину або сім’ю, включаючи близьких і далеких родичів.
Hoa – Друг
Ko ia taku hoa pai.
Це слово означає друга або товариша.
Kaumātua – Старійшина
Ko ia te kaumātua o tō mātou whānau.
Це слово означає старійшину або поважну людину в громаді.
Tamariki – Діти
Kei te ngahau ngā tamariki.
Це слово означає дітей.
Фрази для висловлення почуттів
Aroha – Любов
Kei te aroha ahau ki a koe.
Це слово означає любов або прихильність.
Pōuri – Сумний
Kei te pōuri ahau i tēnei rā.
Це слово означає сумний або пригнічений.
Hīkaka – Збуджений
Kei te hīkaka ahau mō te haerenga.
Це слово означає збуджений або схвильований.
Riri – Злий
Kei te riri ia i tēnei wā.
Це слово означає злий або розлючений.
Hiamo – Щасливий
Kei te hiamo ahau i tēnei rā.
Це слово означає щасливий або радісний.
Висновок
Мова маорі багата на унікальні слова та фрази, які відображають культуру та традиції маорі. Вивчення цих щоденних фраз допоможе вам не лише покращити свої мовні навички, але й глибше зрозуміти та поважати культуру маорі. Використовуйте ці фрази у повсякденному житті, щоб збагатити свої знання та розширити свої горизонти.
