Привітання та прощання
Tere – Привіт
Tere, kuidas läheb?
“Привіт, як справи?”
Head aega – До побачення
Head aega, näeme homme!
“До побачення, побачимось завтра!”
Hommikust – Доброго ранку
Hommikust, kas sa magasid hästi?
“Доброго ранку, чи добре ти спав?”
Head ööd – Добраніч
Head ööd, näeme homme.
“Добраніч, побачимось завтра.”
Запитання та відповіді
Kuidas sul läheb? – Як справи?
Kuidas sul läheb? Mul läheb hästi.
“Як справи? У мене все добре.”
Mis su nimi on? – Як тебе звати?
Mis su nimi on? Minu nimi on Anna.
“Як тебе звати? Мене звати Анна.”
Kust sa pärit oled? – Звідки ти?
Kust sa pärit oled? Ma olen pärit Ukrainast.
“Звідки ти? Я з України.”
Kas sa räägid inglise keelt? – Чи ти говориш англійською?
Kas sa räägid inglise keelt? Jah, ma räägin.
“Чи ти говориш англійською? Так, я говорю.”
Користування громадським транспортом
Kus on bussipeatus? – Де автобусна зупинка?
Kus on bussipeatus? See on nurga taga.
“Де автобусна зупинка? Вона за рогом.”
Kui palju maksab pilet? – Скільки коштує квиток?
Kui palju maksab pilet Tallinna? See maksab kolm eurot.
“Скільки коштує квиток до Таллінна? Він коштує три євро.”
Millal järgmine buss tuleb? – Коли прибуде наступний автобус?
Millal järgmine buss tuleb? See tuleb kümne minuti pärast.
“Коли прибуде наступний автобус? Він прибуде через десять хвилин.”
В кафе та ресторанах
Kas ma saaksin menüü, palun? – Можна меню, будь ласка?
Kas ma saaksin menüü, palun? Aitäh!
“Можна меню, будь ласка? Дякую!”
Ma sooviksin kohvi. – Я хотів би каву.
Ma sooviksin kohvi ja kooki.
“Я хотів би каву та торт.”
Kas arve, palun? – Рахунок, будь ласка?
Kas arve, palun? Me tahaksime lahkuda.
“Рахунок, будь ласка? Ми хочемо піти.”
Kas see on vaba? – Це вільно?
Kas see koht on vaba? Jah, see on vaba.
“Це місце вільне? Так, воно вільне.”
Покупки та послуги
Kus on lähim pood? – Де найближчий магазин?
Kus on lähim pood? See on tänava lõpus.
“Де найближчий магазин? Він в кінці вулиці.”
Kui palju see maksab? – Скільки це коштує?
Kui palju see maksab? See maksab viis eurot.
“Скільки це коштує? Це коштує п’ять євро.”
Kas teil on seda suuremas suuruses? – У вас є це в більшому розмірі?
Kas teil on seda suuremas suuruses? Ma vajan suuremat numbrit.
“У вас є це в більшому розмірі? Мені потрібен більший розмір.”
Kas ma võin seda proovida? – Можна це приміряти?
Kas ma võin seda proovida? Proovikabiin on seal.
“Можна це приміряти? Примірочна там.”
Невідкладні ситуації
Aita mind! – Допоможіть!
Aita mind! Mul on kiire.
“Допоможіть! У мене термінова справа.”
Helistage politseisse! – Викличте поліцію!
Helistage politseisse! Mu auto varastati.
“Викличте поліцію! Мій автомобіль вкрали.”
Kus on haigla? – Де лікарня?
Kus on haigla? Mul on vaja arsti.
“Де лікарня? Мені потрібен лікар.”
Olen kaotanud oma passi. – Я загубив свій паспорт.
Olen kaotanud oma passi. Kas te saate mind aidata?
“Я загубив свій паспорт. Чи можете ви мені допомогти?”
Інші корисні фрази
Palun – Будь ласка
Palun, võta see.
“Будь ласка, візьми це.”
Aitäh – Дякую
Aitäh abi eest!
“Дякую за допомогу!”
Vabandust – Вибачте
Vabandust, ma ei kuulnud sind.
“Вибачте, я не почув тебе.”
Ei – Ні
Ei, ma ei taha seda.
“Ні, я не хочу цього.”
Jah – Так
Jah, ma tulen kohe.
“Так, я зараз прийду.”
Вивчення нової мови вимагає часу і практики, але з цими основними виразами ви зможете легше адаптуватися до повсякденного життя в Естонії. Використовуйте ці фрази щодня, і ви помітите, як швидко покращуються ваші мовні навички. Успіхів у вивченні естонської мови!
