film – кіно
Jag ska se en ny film i kväll.
Це слово використовується для позначення кінофільму або кінематографії в цілому.
skådespelare – актор
Hon är en berömd skådespelare.
Це термін для людини, що виконує роль у фільмі чи театрі.
regissör – режисер
Regissören gav instruktioner till skådespelarna.
Особа, яка керує виробництвом фільму або театральної постановки.
manus – сценарій
Vi måste ändra i manus innan vi börjar filma.
Текст, який написаний для кіно або театру, що включає діалоги і режисерські вказівки.
biograf – кінотеатр
De ska bygga en ny biograf i stadens centrum.
Місце, де показують кінофільми.
premiär – прем’єра
Filmens premiär är nästa vecka.
Перший публічний показ фільму або театральної постановки.
replik – репліка
Skådespelaren glömde sin replik.
Те, що персонаж має сказати в певний момент у виставі чи фільмі.
scen – сцена
Den här scenen är mycket känslomässig.
Частина вистави або фільму, яка відбувається в одному місці або часі.
publik – публіка
Publiken applåderade efter föreställningen.
Група людей, які дивляться виставу або фільм.
dukkamera – камера
Kameran är inställd på att filma scenen.
Пристрій для зйомки фільмів або телевізійних програм.
skript – сценарій (альтернативна назва)
Skriptet måste godkännas av regissören.
Ще один термін для позначення тексту, написаного для вистави або фільму.
genre – жанр
Vilken genre föredrar du, komedi eller thriller?
Категорія або вид фільму чи театральної вистави за стилем або тематикою.
oscarsgalan – церемонія вручення Оскарів
Många kända skådespelare deltog i oscarsgalan.
Щорічний захід, де нагороджуються найкращі фільми, актори та інші професіонали кіноіндустрії.
Ці слова та фрази є лише невеликою частиною того, що можна зустріти у шведській кіно та театральній індустрії. Вивчення цих термінів допоможе вам краще зрозуміти шведське кіно і театр, а також поліпшить ваші мовні навички в цілому.
