Вивчення сербської мови може бути досить складним процесом, особливо якщо враховувати наявність слів, які часто неправильно вживаються. В цій статті ми розглянемо кілька таких слів, їх значення та правильне використання. Це допоможе вам уникнути типових помилок і покращити вашу мовну компетенцію.

Часто неправильно вживані сербські слова

Кућа

Кућа означає “будинок” або “дім”. Це слово часто плутають з іншим словом стан, яке означає “квартира”.

Моја кућа је велика и има башту.

Ручак

Ручак означає “обід”. Цей термін плутають з вечера, що означає “вечеря”.

За ручак сам појео супу и месо.

Дечко

Дечко означає “хлопець” або “бойфренд”. Часто його плутають з дечак, що означає “маленький хлопчик”.

Мој дечко је веома љубазан.

Срећа

Срећа означає “щастя”. Це слово плутають з срећан, що означає “щасливий”.

Желим ти пуно среће у животу.

Време

Време означає “час” або “погода”. Його плутають з сат, що означає “година” або “годинник”.

Какво је време напољу?

Писмо

Писмо означає “лист” (як кореспонденція). Його плутають з листо, що означає “листок” (як частина рослини).

Написао сам писмо својој баки.

Пут

Пут означає “шлях” або “дорога”. Його плутають з путовање, що означає “подорож”.

Овај пут води до града.

Завршити

Завршити означає “завершити”. Його плутають з завршавати, що означає “завершувати” (в процесі).

Морам завршити овај пројекат до краја недеље.

Један

Један означає “один”. Це слово часто плутають з једини, що означає “єдиний”.

Имам само један слободан дан у недељи.

Град

Град означає “місто”. Його плутають з грађа, що означає “матеріал” або “структура”.

Мој град је веома леп и чист.

Сестра

Сестра означає “сестра”. Його плутають з сестринство, що означає “сестринство” або “братство”.

Моја сестра је најбоља пријатељица.

Месо

Месо означає “м’ясо”. Його плутають з месец, що означає “місяць”.

Волим да једем месо за ручак.

Тренутак

Тренутак означає “момент” або “миттєвість”. Його плутають з тренутно, що означає “в даний момент”.

Чекај један тренутак, молим те.

Пријатељ

Пријатељ означає “друг” або “приятель”. Його плутають з пријатељство, що означає “дружба”.

Мој пријатељ је увек ту за мене.

Књига

Књига означає “книга”. Його плутають з књижевност, що означає “література”.

Прочитао сам занимљиву књигу прошлог викенда.

Песма

Песма означає “пісня”. Його плутають з песник, що означає “поет”.

Ова песма ми је омиљена.

Вода

Вода означає “вода”. Його плутають з води, що означає “вести” або “керувати”.

Пијем доста воде сваки дан.

Вежба

Вежба означає “вправа”. Його плутають з вежбати, що означає “тренуватися”.

Морам да урадим још једну вежбу.

Животиња

Животиња означає “тварина”. Його плутають з живот, що означає “життя”.

Моја омиљена животиња је пас.

Снег

Снег означає “сніг”. Його плутають з снегов, що означає “сніжний”.

Данас је пао снег и све је бело.

Свет

Свет означає “світ”. Його плутають з светло, що означає “світло”.

Путовао сам по целом свету.

Језик

Језик означає “мова”. Його плутають з језик, що означає “язик” (частина тіла).

Учимо нови језик у школи.

Кућни

Кућни означає “домашній”. Його плутають з кућа, що означає “будинок”.

Имам много кућних обавеза данас.

Година

Година означає “рік”. Його плутають з годишњица, що означає “річниця”.

Ова година је била веома успешна.

Глас

Глас означає “голос”. Його плутають з гласати, що означає “голосувати”.

Твој глас је веома леп.

Зелено

Зелено означає “зелений”. Його плутають з зелена, що означає “зелень” або “зелені рослини”.

Волим зелено боју.

Храна

Храна означає “їжа”. Його плутають з хранити, що означає “годувати”.

Ова храна је веома укусна.

Већ

Већ означає “вже”. Його плутають з веч, що означає “вечір”.

Он је већ стигао кући.

Река

Река означає “річка”. Його плутають з рећи, що означає “сказати”.

Шетали смо поред реке.

Хладно

Хладно означає “холодно”. Його плутають з хлад, що означає “тінь”.

Данас је веома хладно напољу.

Особа

Особа означає “особа”. Його плутають з особина, що означає “рису” або “характеристику”.

Он је веома љубазна особа.

Зима

Зима означає “зима”. Його плутають з зимница, що означає “консервація” або “запаси на зиму”.

Волим зиму и снег.

Тело

Тело означає “тіло”. Його плутають з телен, що означає “теля”.

Моје тело је уморно након тренинга.

Плаво

Плаво означає “синій”. Його плутають з плавуша, що означає “блондинка”.

Мој омиљени шал је плаво боје.

Цвеће

Цвеће означає “квіти”. Його плутають з цвет, що означає “квітка”.

Купио сам лепо цвеће за башту.

Светло

Светло означає “світло”. Його плутають з свет, що означає “світ”.

Упали светло у соби, молим те.

Путник

Путник означає “мандрівник”. Його плутають з путовање, що означає “подорож”.

Он је искусан путник који је видео много земаља.

Вивчення мови вимагає уваги до деталей і постійної практики. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам уникнути поширених помилок у використанні сербських слів і покращити ваше володіння мовою. Не забувайте регулярно переглядати свій словниковий запас і практикуватися у мовленні, щоб досягти найкращих результатів.