Частини тіла
ತಲೆ (Tale) – Голова
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವು ಆಗುತ್ತಿದೆ.
Моя голова болить.
ಮುಖ (Mukha) – Обличчя
ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Вона миє своє обличчя.
ಕಣ್ಣು (Kannu) – Око
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ.
Його очі дуже красиві.
ಕಿವಿ (Kivi) – Вухо
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
Моє вухо болить.
ನೋವು (Nōvu) – Біль
ಅವಳಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇದೆ.
У неї болить живіт.
ಹೆಸರು (Hesaru) – Ім’я
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್.
Моє ім’я Джон.
Термінологія охорони здоров’я
ತಜ್ಞ (Tajña) – Спеціаліст
ನಾನು ತಜ್ಞನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
Мені потрібно зустрітись зі спеціалістом.
ವೈದ್ಯ (Vaidya) – Лікар
ನನ್ನ ವೈದ್ಯನನ್ನು ಕರೆಹಾಕಿ.
Викличте мого лікаря.
ಅಸ್ಪತ್ರೆ (Aspatale) – Лікарня
ಅವನು ಅಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Він працює в лікарні.
ಔಷಧಿ (Aushadhi) – Ліки
ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Мені потрібно прийняти ліки.
ಹೆಸರಿಸು (Hesarisu) – Діагноз
ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ನೋವು ಹೆಸರಿಸಿದರು.
Лікар діагностував мій біль.
ವೈದ್ಯಕೀಯ (Vaidyakiya) – Медичний
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Я йду на медичний огляд.
Додаткові терміни
ಪರೀಕ್ಷೆ (Parīkṣe) – Огляд
ಅವಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋದಳು.
Вона пішла на медичний огляд.
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ (Śastracikitsē) – Операція
ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Йому потрібна операція.
ಹೃದಯ (Hṛdaya) – Серце
ಅವನ ಹೃದಯ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
Його серце здорове.
ರಕ್ತ (Rakta) – Кров
ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಪರೀಕ್ಷೆ ನೆರವೇರಿತು.
Мій аналіз крові завершено.
ನಾಳೆ (Nāḷe) – Вена
ಅವನು ನನ್ನ ನಾಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
Він оглянув мою вену.
ನರ್ಸ್ (Nars) – Медсестра
ನರ್ಸ್ ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಟ್ಟಳು.
Медсестра дала мені ліки.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ (Cikitsē) – Лікування
ಅವನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
Він почав лікування.
ಹೆಚ್ಚಳ (Hecchala) – Температура
ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಷ್ಣತೆ ಇದೆ.
У неї висока температура.
ಕಮಲು (Kamalu) – Жовтяниця
ಅವನಿಗೆ ಕಮಲು ತಗುಲಿದೆ.
Він захворів на жовтяницю.
ಅರಿವು (Arivu) – Свідомість
ಅವನು ಅರಿವು ತಪ್ಪಿದನು.
Він втратив свідомість.
ಅಪೋಹ (Apōha) – Алергія
ನನಗೆ ಈ ಔಷಧಿಗೆ ಅಪೋಹ ಇದೆ.
У мене алергія на цей препарат.
ಜ್ವರ (Jvara) – Лихоманка
ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ.
У нього піднялася лихоманка.
ಗಾಯ (Gāya) – Травма
ಅವನಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು.
Він отримав травму.
ಮೂಳೆ (Mūḷe) – Кістка
ಅವನು ಮೂಳೆ ಮುರಿದನು.
Він зламав кістку.
Корисні фрази
ನನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (Nannannu sahāya māḍi) – Допоможіть мені
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Будь ласка, допоможіть мені.
ನಾನು ತುರ್ತು ನೆರವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (Nānu turtu neravige agatyavide) – Мені потрібна невідкладна допомога
ನಾನು ತುರ್ತು ನೆರವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Мені потрібна невідкладна допомога.
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದ್ದೇನೆ (Nānu asvasthavāgiddēne) – Я погано почуваюсь
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Я погано почуваюсь.
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (Nānu vaidyaranannu nōḍalu bayasuttēne) – Я хочу побачити лікаря
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Я хочу побачити лікаря.
ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ (Nannannu aspatalige karedoyyiri) – Відведіть мене до лікарні
ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
Відведіть мене до лікарні.
Вивчення цих термінів та фраз допоможе вам краще орієнтуватися у медичних ситуаціях та бути готовими до будь-яких непередбачуваних обставин. Знання мови – це не лише можливість спілкування, але й впевненість у своїй безпеці та здоров’ї.
