Основні фінансові терміни

Novac – Гроші. Це основний засіб обміну в економіці.
Imam malo novca u novčaniku.

Valuta – Валюта. Офіційна грошова одиниця, яка використовується в країні.
Euro je valuta u mnogim europskim zemljama.

Banka – Банк. Фінансова установа, яка приймає депозити та надає кредити.
Otišao sam u banku da otvorim račun.

Račun – Рахунок. Фінансовий запис, що відстежує дебет і кредит.
Provjeravam stanje na svom računu.

Kredit – Кредит. Гроші, які надаються в борг з умовою повернення з відсотками.
Uzeo sam kredit za kupnju automobila.

Kamata – Відсоток. Плата за користування позиченими грошима.
Kamata na moj kredit je vrlo visoka.

Štednja – Заощадження. Гроші, відкладені для майбутнього використання.
Imam dobru štednju za hitne slučajeve.

Investicija – Інвестиція. Вкладення грошей з метою отримання прибутку.
Moja investicija u dionice je bila uspješna.

Prihod – Дохід. Гроші, зароблені від роботи або інвестицій.
Moj mjesečni prihod je dovoljan za sve troškove.

Trošak – Витрати. Гроші, витрачені на товари та послуги.
Trošak za stanovanje je vrlo visok.

Банківські операції

Položiti – Вносити. Додавати гроші на рахунок.
Moram položiti novac na svoj račun.

Povući – Знімати. Забирати гроші з рахунку.
Mogu povući novac s bankomata.

Transfer – Переказ. Переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Napravio sam transfer novca na tvoj račun.

Rata – Виплата. Регулярна виплата частини боргу.
Moja mjesečna rata za kredit je 500 kuna.

Posuditi – Позичати. Тимчасово передавати гроші або інші цінності.
Mogu li posuditi malo novca od tebe?

Uplatiti – Сплачувати. Вносити гроші для покриття витрат або боргів.
Moram uplatiti račun za struju.

Štedni račun – Ощадний рахунок. Банківський рахунок для зберігання заощаджень.
Otvorio sam štedni račun za budućnost.

Tekući račun – Поточний рахунок. Рахунок для щоденних операцій.
Koristim tekući račun za plaćanje računa.

Інвестиційна термінологія

Dionica – Акція. Частка у власності компанії.
Kupio sam dionice Applea.

Obveznica – Облігація. Борговий інструмент, що випускається урядом або корпорацією.
Investirao sam u obveznice zbog sigurnosti.

Burza – Біржа. Ринок для купівлі та продажу цінних паперів.
Trgujem dionicama na burzi.

Portfelj – Портфель. Сукупність інвестицій, що належать одній особі або організації.
Moj investicijski portfelj je vrlo raznolik.

Dividenda – Дивіденд. Частка прибутку, що виплачується акціонерам.
Primio sam dividendu od svojih dionica.

Kapital – Капітал. Гроші або інші активи, що використовуються для інвестицій.
Uložio sam sav svoj kapital u novi posao.

Likvidnost – Ліквідність. Здатність активу швидко перетворюватися в готівку.
Likvidnost je važna za kratkoročne investicije.

Rizik – Ризик. Імовірність втрат або збитків від інвестицій.
Svaka investicija nosi određeni rizik.

Фінансове планування

Budžet – Бюджет. План витрат і доходів на певний період.
Moramo izraditi budžet za sljedeću godinu.

Planiranje – Планування. Процес визначення цілей і шляхів їх досягнення.
Financijsko planiranje je ključno za uspjeh.

Ušteda – Заощадження. Гроші, відкладені для майбутнього використання.
Ušteda mi pomaže u nepredviđenim situacijama.

Troškovi – Витрати. Гроші, витрачені на товари та послуги.
Troškovi života su visoki u ovom gradu.

Prihod – Дохід. Гроші, зароблені від роботи або інвестицій.
Moj prihod se povećao prošle godine.

Izdatak – Видаток. Гроші, витрачені на певні цілі.
Moj najveći izdatak je stanarina.

Rezerva – Резерв. Запас грошей або ресурсів на випадок надзвичайних ситуацій.
Uvijek imam rezervu novca za hitne slučajeve.

Osiguranje – Страхування. Захист від фінансових втрат.
Imam osiguranje za svoj automobil.

Mišljenja – Думки. Погляди або переконання щодо фінансових рішень.
Njegova mišljenja o investicijama su korisna.

Strategija – Стратегія. План дій для досягнення фінансових цілей.
Razvili smo strategiju za povećanje prihoda.

Фінансові інструменти

Kreditna kartica – Кредитна картка. Платіжний засіб, що дозволяє робити покупки в кредит.
Koristim kreditnu karticu za online kupovine.

Debitna kartica – Дебетова картка. Платіжний засіб, що дозволяє витрачати гроші з поточного рахунку.
Plaćam debitnom karticom u trgovini.

Hipoteka – Іпотека. Кредит, забезпечений нерухомістю.
Uzeli smo hipoteku za kupnju kuće.

Leasing – Лізинг. Довгострокова оренда з можливістю викупу.
Auto smo uzeli na leasing.

Osiguranje – Страхування. Захист від фінансових втрат.
Imam osiguranje za svoj automobil.

Vrijednosni papir – Цінний папір. Фінансовий інструмент, що засвідчує право власності.
Kupio sam vrijednosne papire ove kompanije.

Štedni plan – Ощадний план. План, що допомагає накопичувати заощадження.
Imamo štedni plan za obrazovanje djece.

Depozit – Депозит. Гроші, що зберігаються в банку на певний термін.
Ostavio sam depozit za najam stana.

Vrednovanje – Оцінка. Процес визначення вартості активів.
Vrednovanje nekretnine je važno prije prodaje.

Revizija – Аудит. Незалежна перевірка фінансових звітів.
Revizija je pokazala nepravilnosti u računima.

Заключні поради

Вивчення фінансової термінології хорватською мовою може здатися складним, але з часом і практикою ви зможете впевнено користуватися цими термінами. Використовуйте цей глосарій як довідник і намагайтеся застосовувати нові слова у повсякденному житті. Це допоможе вам краще засвоїти нову лексику і розширити свої знання у фінансовій сфері. Удачі у вивченні!