Вивчення фінансових та банківських термінів є важливою частиною освоєння будь-якої мови, особливо якщо ви маєте намір працювати або вести бізнес у Боснії та Герцеговині. Ця стаття допоможе вам зрозуміти основні терміни, які ви можете зустріти в фінансових та банківських документах, а також у повсякденному житті.

Основні фінансові терміни

Novac – гроші. Це загальний термін для позначення всіх форм валюти, включаючи монети та банкноти.
Imam dovoljno novca za kupovinu novog automobila.

Račun – рахунок. Це місце, де зберігаються ваші гроші в банку.
Otvorio sam novi račun u banci.

Štednja – заощадження. Гроші, які ви відкладаєте для майбутнього використання.
Moja štednja raste svakog mjeseca.

Investicija – інвестиція. Гроші, вкладені з метою отримання прибутку.
On je napravio veliku investiciju u nekretnine.

Kamata – відсоток. Сума, яку ви платите або отримуєте за використання або надання грошей.
Kamata na moj kredit je prilično visoka.

Kredit – кредит. Гроші, які ви позичаєте у банку або фінансової установи.
Uzeo sam kredit za kupovinu kuće.

Dug – борг. Сума грошей, яку ви повинні повернути.
Moj dug prema banci je značajan.

Банківські терміни

Banka – банк. Фінансова установа, яка приймає депозити, надає кредити та інші фінансові послуги.
Otišao sam u banku da položim novac.

Bankomat – банкомат. Автоматизований пристрій для зняття готівки та інших банківських послуг.
Podigao sam novac sa bankomata.

Platna kartica – платіжна картка. Картка, яку ви використовуєте для здійснення платежів.
Platna kartica mi je veoma korisna za online kupovinu.

Debitna kartica – дебетова картка. Картка, яка дозволяє здійснювати платежі безпосередньо з вашого банківського рахунку.
Koristim debitnu karticu za svakodnevne kupovine.

Kreditna kartica – кредитна картка. Картка, яка дозволяє вам позичати гроші до певної межі для здійснення покупок або зняття готівки.
Moja kreditna kartica ima visok limit.

Depozit – депозит. Гроші, які ви кладете на свій банківський рахунок.
Uplatio sam depozit za novi stan.

Transakcija – транзакція. Акт переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Svaka transakcija se bilježi u mom bankovnom izvještaju.

Saldo – залишок. Сума грошей, яка залишається на вашому рахунку після всіх транзакцій.
Provjerio sam saldo na svom računu.

Izvod – виписка. Документ, який показує всі ваші транзакції за певний період.
Dobili smo bankovni izvod za prošli mjesec.

Фінансові операції та послуги

Plaćanje – платіж. Акт передачі грошей за товари або послуги.
Plaćanje će biti izvršeno do kraja sedmice.

Prenos – переказ. Переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Uradio sam prenos novca na tvoj račun.

Podizanje novca – зняття грошей. Акт отримання готівки з вашого банківського рахунку.
Podizanje novca sa bankomata je brzo i lako.

Položiti novac – внести гроші. Класти гроші на свій банківський рахунок.
Trebao bih položiti novac na svoj račun danas.

Elektronsko bankarstvo – електронне банківське обслуговування. Використання інтернету для управління вашими банківськими рахунками.
Elektronsko bankarstvo mi omogućava da pratim svoje transakcije online.

Štedni račun – ощадний рахунок. Банківський рахунок, призначений для зберігання заощаджень і отримання відсотків.
Otvorio sam štedni račun za buduće planove.

Tekući račun – поточний рахунок. Банківський рахунок, який використовується для щоденних транзакцій.
Koristim tekući račun za sve svoje svakodnevne troškove.

Фінансові документи

Faktura – рахунок-фактура. Документ, який показує суму грошей, яку ви повинні заплатити за товари або послуги.
Primio sam fakturu za internet usluge.

Ugovor – договір. Офіційна угода між двома сторонами, яка описує умови фінансової операції.
Potpisali smo ugovor o zajmu.

Bilans stanja – баланс. Фінансовий звіт, який показує активи, пасиви і власний капітал організації на певну дату.
Bilans stanja pokazuje finansijsko zdravlje kompanije.

Revizija – аудит. Огляд фінансових звітів та операцій компанії для забезпечення точності та відповідності нормам.
Revizija će biti obavljena sljedeće sedmice.

Izvještaj o dobiti – звіт про прибутки. Документ, який показує доходи та витрати компанії за певний період.
Izvještaj o dobiti pokazuje rast kompanije.

Finansijski plan – фінансовий план. Документ, який описує фінансові цілі та стратегії для їх досягнення.
Izradio sam finansijski plan za narednu godinu.

Фінансові концепти та стратегії

Budžet – бюджет. План витрат та доходів на певний період.
Naš budžet za ovaj mjesec je veoma strog.

Štednja – заощадження. Гроші, які ви відкладаєте для майбутнього використання.
Moja štednja raste svakog mjeseca.

Diverzifikacija – диверсифікація. Стратегія розподілу інвестицій між різними активами для зниження ризиків.
Diverzifikacija portfolija može smanjiti rizik.

Likvidnost – ліквідність. Здатність активу швидко перетворюватися у готівку без значної втрати вартості.
Likvidnost je važna za kratkoročne finansijske potrebe.

Inflacija – інфляція. Зростання загального рівня цін на товари та послуги в економіці.
Inflacija može smanjiti kupovnu moć novca.

Deflacija – дефляція. Зниження загального рівня цін на товари та послуги.
Deflacija može dovesti do recesije.

Kapital – капітал. Гроші або інші активи, які використовуються для створення багатства.
Uložio je sav svoj kapital u novi biznis.

Osiguranje – страхування. Фінансова захист від можливих збитків.
Kupio sam osiguranje za svoj automobil.

Portfelj – портфель. Сукупність усіх інвестицій, які належать одній особі або організації.
Njegov investicioni portfelj je veoma raznovrstan.

Rizik – ризик. Можливість виникнення фінансових втрат.
Svaka investicija nosi određeni rizik.

Фінансові та банківські терміни є важливою частиною будь-якої мови, і розуміння їх допоможе вам краще орієнтуватися в світі фінансів. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам освоїти основні терміни боснійською мовою та використовувати їх у повсякденному житті або бізнесі.