Французька мова, яка є мовою мистецтва, кухні, моди та філософії, щорічно приваблює мільйони учнів з усього світу. Однак, крім класичної французької мови, існує також багатий світ сленгу, який використовується у повсякденному спілкуванні між французами, особливо серед молоді. Ця стаття розгляне найпоширеніші сленгові слова, які повинен знати кожен, хто починає вивчати французьку мову.
Bouffer
Сленговий термін для “їсти”. Часто використовується в неформальних ситуаціях.
Tu viens bouffer quelque chose chez moi ce soir?
Ouf
Це слово є верланом (французький аргот, в якому склади слова міняються місцями) слова “fou”, що означає “божевільний”. Використовується для опису чогось дуже дивного або неймовірного.
C’est ouf, ce truc!
Kiffer
Сленговий глагол, який означає “дуже подобатися” або “обожнювати”.
Je kiffe cette chanson!
Bosser
Неформальний термін для “працювати”. Зазвичай використовується серед молоді.
Il bosse tous les jours jusqu’à minuit.
Frangin / Frangine
Неформальні слова для “брат” і “сестра”.
Salut, frangin! Comment ça va?</font color
Chelou
Ще один приклад верлану, цей термін походить від слова “louche”, що означає “дивний” або “підозрілий”.
Ce type là-bas est vraiment chelou.</font color
Dégueulasse
Сленговий прикметник, що означає “огидний” або “відразливий”.
La nourriture était dégueulasse.</font color
Relou
Ще одне слово в стилі верлан, це зворотнє слово до “lourd”, що в перекладі означає “важкий”, а в сленгу використовується як “надокучливий” або “втомлюючий”.
Arrête, tu es trop relou!</font color
Baraque
В сленгу це слово означає “будинок” або “дім”.
On va chez toi? Tu as une belle baraque.</font color
Teuf
Сленговий термін для “вечірка”. Часто використовується серед молоді.
Ce soir, il y a une teuf chez Paul.</font color
Toubib
Неформальний термін для “лікар”.
Je dois aller voir le toubib demain.</font color
Thune
Сленговий термін для “гроші”.
J’ai pas assez de thunes pour acheter ça.</font color
Pote
Значить “друг”. Це дуже поширене слово серед молоді.
Salut, mon pote! Ça fait longtemps!</font color
Causer
Сленговий глагол, що означає “розмовляти”.
On peut causer un moment?</font color
У світі французької мови сленг займає важливе місце, особливо у повсякденному спілкуванні. Використання цих сленгових виразів не тільки допоможе вам зануритися в мовне середовище, але й дозволить почуватися більш впевнено під час розмови з носіями мови.
