Французька мова відома своїм впливом на світ моди та одягу, а термінологія, яка використовується в цій сфері, часто стає міжнародним стандартом. Розглянемо деякі з основних французьких термінів, які використовуються в моді та одязі.
Haute couture – це висока мода, ексклюзивне кутюрне шиття. Цей термін застосовується до виробництва одягу на замовлення для окремих клієнтів з високоякісних, часто дорогих матеріалів і з особливою увагою до деталей.
Elle porte une robe de haute couture pour le gala.
Prêt-à-porter – готовий до носіння одяг, який виробляється серійно, відрізняється від haute couture тим, що призначений для широкого ринку.
Les collections prêt-à-porter sont présentées pendant la semaine de la mode.
Chic – стильний, елегантний. Використовується для опису особи, одягу або загального стилю, який вирізняється своєю вишуканістю.
Son manteau est vraiment chic et moderne.
Silhouette – контур або профіль одягу на людині, який формує загальний вигляд.
La robe crée une silhouette très élégante.
Taille – розмір або обхват талії в одязі. Це може вказувати на конкретний розмір одягу, який підходить для особи.
Elle a commandé une jupe de taille 38.
Couturier – дизайнер одягу, який створює власні колекції, часто на замовлення.
Le couturier prépare sa nouvelle collection pour le printemps.
Mannequin – модель, яка демонструє одяг на показах мод або в рекламі.
Le mannequin porte les dernières créations de la saison.
Défilé de mode – модний показ, захід, де дизайнери представляють свої нові колекції.
Le défilé de mode a attiré de nombreux spectateurs.
Accessoire – доповнення до основного одягу, яке може включати речі, такі як ремені, шарфи, сумки та інші предмети, що доповнюють загальний образ.
Elle a choisi des accessoires en or pour compléter sa tenue.
Broderie – вишивка, техніка декоративного оздоблення тканини за допомогою ниток або інших матеріалів.
La broderie sur sa robe est très détaillée et unique.
Tendance – напрямок або тенденція в моді, який вказує на популярні стилі або дизайни в певний час.
Les couleurs vives sont la grande tendance de cet été.
Collection capsule – обмежена серія одягу, яка часто випускається як спеціальна едиція або для відзначення певної події.
La collection capsule a été créée en collaboration avec un artiste célèbre.
Ці французькі терміни допомагають не тільки зрозуміти світ моди, але й сприяють кращому оволодінню французькою мовою в контексті міжнародної індустрії моди.