Вивчення нової мови може бути викликом, особливо коли справа доходить до розуміння та використання фраз, пов’язаних з розміщенням та проживанням. У цій статті ми розглянемо важливі датські фрази, які допоможуть вам під час пошуку житла, бронювання готелів, оренди квартир та інших повсякденних ситуацій, пов’язаних із проживанням у Данії.

Основні фрази для бронювання готелів

Reservering – бронювання
Jeg vil gerne lave en reservering.

Værelse – кімната
Jeg har reserveret et værelse til i nat.

Dobbeltværelse – двомісний номер
Vi har brug for et dobbeltværelse.

Enkeltværelse – одномісний номер
Jeg vil gerne reservere et enkeltværelse.

Reception – рецепція
Receptionen er åben døgnet rundt.

Nøgle – ключ
Kan jeg få nøglen til mit værelse?

Check-in – реєстрація
Hvornår er check-in?

Check-out – виїзд
Hvornår skal vi checke ud?

Reservation – бронювання
Jeg har en reservation under navnet Hansen.

Bekræftelse – підтвердження
Kan jeg få en bekræftelse på min reservation?

Питання щодо зручностей

Faciliteter – зручності
Hvilke faciliteter tilbyder hotellet?

Wi-Fi – Wi-Fi
Er der gratis Wi-Fi på værelserne?

Morgenmad – сніданок
Er morgenmad inkluderet i prisen?

Parkering – паркінг
Er der parkering tilgængelig?

Swimmingpool – басейн
Har hotellet en swimmingpool?

Fitnesscenter – фітнес-центр
Er der et fitnesscenter på hotellet?

Roomservice – обслуговування номерів
Tilbyder hotellet roomservice?

Фрази для оренди житла

Lejlighed – квартира
Jeg leder efter en lejlighed i København.

Leje – оренда
Hvor meget er lejen for denne lejlighed?

Udgifter – витрати
Er der nogen ekstra udgifter?

Depositum – завдаток
Hvor stort er depositummet?

Lejekontrakt – договір оренди
Kan jeg få en kopi af lejekontrakten?

Fremvisning – огляд
Kan jeg aftale en fremvisning af lejligheden?

Ejendomsmægler – ріелтор
Jeg vil gerne tale med ejendomsmægleren.

Bolig – житло
Jeg har fundet en bolig, der passer til mine behov.

Uopsigelig – без права на розірвання
Lejekontrakten er uopsigelig i 12 måneder.

Opsigelse – розірвання договору
Hvordan fungerer opsigelsen af lejekontrakten?

Фрази для спілкування з власниками житла

Udlejer – орендодавець
Jeg skal mødes med udlejeren i morgen.

Lejer – орендар
Jeg er en ny lejer i denne bygning.

Skade – шкода
Der er en skade på væggen i stuen.

Reparation – ремонт
Hvornår kan reparationen begynde?

Vedligeholdelse – технічне обслуговування
Er der en plan for vedligeholdelse af bygningen?

Lejeaftale – договір про оренду
Jeg har underskrevet lejeaftalen.

Rengøring – прибирання
Er rengøring inkluderet i lejen?

Fællesarealer – спільні зони
Hvordan fungerer rengøringen af fællesarealerne?

Husleje – орендна плата
Hvornår skal huslejen betales?

Forsikring – страхування
Er der behov for en forsikring?

Питання щодо умов проживання

Støj – шум
Er der meget støj i området?

Placering – розташування
Placeringen af lejligheden er meget central.

Naboer – сусіди
Hvordan er naboerne?

Sikkerhed – безпека
Hvordan er sikkerheden i bygningen?

Offentlig transport – громадський транспорт
Er der nem adgang til offentlig transport?

Indkøbsmuligheder – можливості для покупок
Er der gode indkøbsmuligheder i nærheden?

Skole – школа
Er der en skole i nærheden?

Park – парк
Er der en park i nærheden?

Støjgener – шумове забруднення
Der er ingen støjgener om natten.

Affald – сміття
Hvordan fungerer affaldshåndteringen?

Фрази для вирішення проблем

Problemer – проблеми
Jeg har nogle problemer med lejligheden.

Klager – скарги
Jeg vil gerne indgive en klage.

Hjælp – допомога
Kan jeg få hjælp til dette problem?

Service – сервіс
Serviceniveauet er meget højt her.

Reparation – ремонт
Reparationen blev udført hurtigt.

Vedligeholdelse – технічне обслуговування
Vedligeholdelsen af bygningen er vigtig.

Strøm – електрика
Der er problemer med strømmen.

Vand – вода
Vandet er ikke varmt nok.

Opvarmning – опалення
Opvarmningen fungerer ikke.

Internet – інтернет
Internetforbindelsen er langsom.

Сподіваємося, що цей довідник допоможе вам орієнтуватися в основних фразах, пов’язаних з розміщенням та проживанням у Данії. Володіння цими виразами зробить ваше перебування більш комфортним та приємним. Успіхів у вивченні датської мови!