Під час ведення переговорів або укладання угод, важливо мати в арсеналі ключові фрази та слова для ефективного спілкування. Особливо це стосується такої багатогранної та величної мови як хінді. У цій статті ми розглянемо кілька основних фраз та виразів, які стануть у нагоді під час переговорів або укладання угод на хінді.
समझौता (самджаута) – це слово означає “угода” або “договір”. Використовується для оформлення офіційних домовленостей між двома сторонами.
हमें एक समझौता करना चाहिए।
बातचीत (батчіт) – перекладається як “переговори”. Це слово використовується, коли йдеться про обговорення деталей угоди або проекту.
हमें बातचीत करनी चाहिए।
प्रस्ताव (прастав) – означає “пропозиція” або “предложение”. Важливий елемент будь-яких переговорів, де одна сторона висуває свої умови або ідеї.
मैं आपको एक प्रस्ताव देना चाहता हूँ।
सहमति (сахматі) – означає “згода” або “согласие”. Використовується, коли сторони досягли згоди щодо певних аспектів угоди.
क्या हम सहमति पर पहुंच सकते हैं?
विचार-विमर्श (вічар-вімарш) – перекладається як “обговорення”. Цей вираз використовується для позначення процесу обговорення деталей та варіантів.
हमें इस पर विचार-विमर्श करना चाहिए।
मोलभाव (молбхав) – означає “торг”, “переговори про ціну”. Це слово важливе при обговоренні фінансових умов угоди.
मुझे इसके लिए मोलभाव करना होगा।
अनुबंध (анубандх) – перекладається як “контракт” або “договір”. Використовується для позначення документу, що офіційно фіксує угоду.
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने होंगे।
शर्तें (шартен) – це слово означає “умови” угоди. Важливий аспект, який обговорюється і узгоджується обома сторонами.
हमें शर्तें तय करनी होंगी।
पुष्टि (пушті) – означає “підтвердження”. Використовується для підтвердження домовленостей або угод.
कृपया इसे पुष्टि करें।
निष्कर्ष (нішкарш) – перекладається як “висновок”. Використовується для підсумовування результатів переговорів або обговорення.
हमें निष्कर्ष पर पहुंचना होगा।
Ці фрази та слова є лише основою для початку переговорів та угод на хінді. З їх допомогою можна побудувати ефективне спілкування, що є ключем до успішних угод. Успіхів у вивченні хінді та веденні переговорів!
