Allora – це слово, яке італійці часто використовують для зв’язку між думками або для того, щоб знайти час на роздуми. Воно може перекладатись як “тоді”, “ну” або “отже”.
Allora, che facciamo stasera?
Mamma mia – це вираз, який італійці використовують для вираження здивування, радості, страху або розчарування. Це може бути еквівалентом англійського “oh my God”.
Mamma mia, che bella vista!
Boh – це слово використовується, коли італійці хочуть висловити невизначеність або невідомість. Воно схоже на англійське “I don’t know”.
Boh, non so che dire.
Mangiare – їсти. Це дієслово є важливою частиною італійської культури, оскільки їжа є великою частиною їхнього життя та спілкування.
Dobbiamo mangiare più verdure.
La dolce vita – це фраза, яка означає “солодке життя”. Вона використовується для опису безтурботного і насолоджувального стилю життя.
Vivere la dolce vita in Italia.
Quattro gatti – буквально перекладається як “чотири коти”. Цей вираз використовується для опису дуже малої кількості людей.
Siamo solo in quattro gatti a questa festa.
Magari – це слово використовується, коли хочеться висловити бажання або надію, що щось могло б статися. Це схоже на “мабуть” або “можливо”.
Magari potessi venire con voi!
Menefreghismo – це ставлення або поведінка людей, які не турбуються про інших або про суспільство в цілому.
Il suo menefreghismo verso le regole è frustrante.
Peccato – використовується для висловлення жалю або розчарування. Це схоже на “шкода” або “жаль”.
Peccato che non possiamo andare.
Sprezzatura – це італійське слово, яке описує здатність робити складні речі легко і без видимих зусиль.
Lui ha una sprezzatura nello suonare il piano.
Che figata – це вираз, який використовується для опису чогось дуже крутого або вражаючого.
Che figata questa macchina!
Ці фрази та вирази є відображенням багатої культурної спадщини Італії і знання їх допоможе краще зрозуміти італійську мову та культуру.
