Основні фрази для виклику допомоги
Ārkārtas situācija – Надзвичайна ситуація. Це слово використовується для опису будь-якої ситуації, яка потребує негайної уваги або дій.
Tā ir ārkārtas situācija, mums ir nepieciešama palīdzība.
Palīdzība – Допомога. Це слово використовується для запиту допомоги або підтримки.
Vai jūs varat sniegt palīdzību?
Policija – Поліція. Використовується для звернення до поліції або повідомлення про потребу в їхній допомозі.
Lūdzu, izsauciet policiju!
Ugunsdzēsēji – Пожежники. Використовується для виклику пожежної служби.
Mums ir nepieciešami ugunsdzēsēji!
Ātrā palīdzība – Швидка допомога. Використовується для виклику медичної допомоги.
Zvaniet ātrai palīdzībai, lūdzu!
Фрази для опису надзвичайних ситуацій
Ugunsgrēks – Пожежа. Використовується для повідомлення про пожежу.
Ir ugunsgrēks, zvaniet ugunsdzēsējiem!
Avārija – Аварія. Використовується для опису дорожньо-транспортної пригоди.
Mums bija avārija, mums ir nepieciešama palīdzība.
Zādzība – Крадіжка. Використовується для повідомлення про крадіжку.
Mājā notika zādzība.
Uzbrukums – Напад. Використовується для повідомлення про напад.
Viņš tika uzbrukts parkā.
Фрази для опису стану здоров’я
Trauma – Травма. Використовується для опису фізичної травми.
Viņam ir smaga trauma, zvaniet ātrai palīdzībai.
Apdegums – Опік. Використовується для опису опіку.
Viņa roka ir apdegusi, mums vajag palīdzību.
Ģībonis – Непритомність. Використовується для опису стану непритомності.
Viņa pēkšņi zaudēja samaņu un nokrita.
Elpošanas problēmas – Проблеми з диханням. Використовується для опису труднощів з диханням.
Viņam ir elpošanas problēmas, zvaniet ātrai palīdzībai.
Sirds lēkme – Серцевий напад. Використовується для опису серцевого нападу.
Viņam ir sirds lēkme, zvaniet ātrai palīdzībai!
Фрази для надання першої допомоги
Atdzīvināšana – Реанімація. Використовується для опису процесу надання реанімаційної допомоги.
Viņa nepieciešama atdzīvināšana pēc negadījuma.
Pārsējs – Бинт. Використовується для перев’язування ран.
Mums vajag pārsēju, viņa ir ievainota.
Medikamenti – Ліки. Використовується для опису медикаментів.
Kur mēs varam atrast medikamentus?
Izsaukt – Викликати. Використовується для виклику допомоги.
Vai jūs varat izsaukt ātro palīdzību?
Фрази для забезпечення безпеки
Bīstamība – Небезпека. Використовується для опису небезпечної ситуації.
Šajā zonā ir bīstamība, lūdzu, izvairieties no tās.
Evakuācija – Евакуація. Використовується для опису процесу евакуації.
Mēs sākam evakuāciju, sekojiet norādījumiem.
Drošība – Безпека. Використовується для опису стану безпеки.
Jūsu drošība ir mūsu prioritāte.
Signalizācija – Сигналізація. Використовується для опису системи сигналізації.
Signalizācija tika aktivizēta, kad notika ielaušanās.
Instrukcijas – Інструкції. Використовується для опису інструкцій або вказівок.
Lūdzu, ievērojiet instrukcijas ārkārtas situācijā.
Фрази для спілкування з екстреними службами
Kāds ir jūsu vārds? – Як вас звати? Використовується для запитання імені.
Kāds ir jūsu vārds?
Kur jūs atrodaties? – Де ви знаходитесь? Використовується для запитання місця розташування.
Kur jūs atrodaties?
Kas notika? – Що сталося? Використовується для запитання про те, що відбулося.
Kas notika?
Vai ir kāds ievainots? – Чи є поранені? Використовується для запитання про наявність постраждалих.
Vai ir kāds ievainots?
Cik cilvēku ir iesaistīti? – Скільки людей задіяно? Використовується для запитання про кількість учасників.
Cik cilvēku ir iesaistīti?
Важливі номери телефонів
Policijas numurs – Номер поліції. Використовується для виклику поліції. Латвійський номер поліції: 110.
Lūdzu, zvaniet policijai uz numuru 110.
Ugunsdzēsēju numurs – Номер пожежної служби. Використовується для виклику пожежників. Латвійський номер пожежної служби: 112.
Ugunsdzēsēju numurs ir 112.
Ātrās palīdzības numurs – Номер швидкої допомоги. Використовується для виклику медичної допомоги. Латвійський номер швидкої допомоги: 113.
Ātrās palīdzības numurs ir 113.
Знання цих фраз може значно полегшити комунікацію та забезпечити вашу безпеку в надзвичайних ситуаціях. Завжди корисно мати ці фрази під рукою або навіть вивчити їх напам’ять, щоб бути готовим до будь-яких непередбачуваних обставин.
