Вивчення нової мови – це завжди виклик, особливо коли мова йде про спеціалізовані сфери, такі як переговори та ділові зустрічі. Іврит, як одна з найдавніших мов, має свої унікальні особливості та вирази, які можуть бути корисними під час проведення ділових зустрічей. У цій статті ми розглянемо основні фрази та слова на івриті, які допоможуть вам бути більш впевненими під час переговорів і зустрічей.

Основні фрази для початку зустрічі

שלום – Привітання, яке використовується як “привіт” або “мир”. Це слово дуже універсальне і може використовуватися як на початку, так і в кінці зустрічі.
שלום, נעים להכיר.

בוקר טוב – “Доброго ранку”. Використовується для привітання вранці.
בוקר טוב לכולם.

ערב טוב – “Доброго вечора”. Використовується для привітання ввечері.
ערב טוב, תודה שהגעתם.

נעים מאוד – “Приємно познайомитися”. Ця фраза зазвичай використовується після привітання.
נעים מאוד, שמי דניאל.

Фрази для обговорення теми зустрічі

מה הנושא של הפגישה? – “Яка тема зустрічі?” Це питання допомагає зрозуміти, про що буде йти мова.
מה הנושא של הפגישה היום?

אני רוצה לדון ב – “Я хочу обговорити…” Використовується для введення теми, яку ви хочете обговорити.
אני רוצה לדון בפרויקט החדש.

יש לי הצעה – “У мене є пропозиція”. Ця фраза використовується для внесення пропозицій.
יש לי הצעה לשיפור התהליך.

מה דעתך על – “Що ти думаєш про…?” Це питання допомагає дізнатися думку іншої людини.
מה דעתך על הרעיון הזה?

Фрази для висловлення згоди чи незгоди

אני מסכים – “Я згоден”. Використовується для підтвердження згоди з думкою або пропозицією.
אני מסכים עם מה שנאמר.

אני לא מסכים – “Я не згоден”. Використовується для вираження незгоди.
אני לא מסכים עם הדעה הזאת.

אני חושב ש – “Я думаю, що…” Використовується для вираження своєї думки.
אני חושב שאנחנו צריכים לשנות את התוכנית.

זה רעיון טוב – “Це хороша ідея”. Використовується для підтримки пропозиції.
זה רעיון טוב להתחיל מוקדם.

Фрази для завершення зустрічі

תודה על הזמן שלכם – “Дякую за ваш час”. Використовується для висловлення подяки за участь у зустрічі.
תודה על הזמן שלכם ועל ההשתתפות הפעילה.

נפגש שוב בשבוע הבא – “Зустрінемося знову наступного тижня”. Використовується для планування наступної зустрічі.
נפגש שוב בשבוע הבא באותו זמן.

אני מצפה לשיתוף פעולה – “Чекаю на співпрацю”. Використовується для вираження надії на подальшу співпрацю.
אני מצפה לשיתוף פעולה פורה.

האם יש שאלות? – “Чи є питання?” Це питання допомагає з’ясувати, чи є в учасників додаткові питання.
האם יש שאלות לפני שאנחנו מסיימים?

Корисні слова для переговорів і зустрічей

פגישה – “Зустріч”. Це слово використовується для позначення ділової зустрічі або переговорів.
יש לנו פגישה חשובה מחר.

דיון – “Обговорення”. Використовується для позначення процесу обговорення певної теми.
הדיון היה מאוד פרודוקטיבי.

הצעה – “Пропозиція”. Це слово використовується для позначення ідеї або плану, що пропонується для розгляду.
יש לי הצעה לשיפור המערכת.

פתרון – “Рішення”. Використовується для позначення способу вирішення проблеми або завдання.
מצאנו פתרון לבעיה הזאת.

שיתוף פעולה – “Співпраця”. Це слово використовується для позначення роботи разом для досягнення спільної мети.
אנחנו מצפים לשיתוף פעולה מוצלח.

מטרות – “Цілі”. Використовується для позначення кінцевих результатів, яких хочуть досягти.
המטרות שלנו לפגישה הזאת הן ברורות.

דוח – “Звіт”. Це слово використовується для позначення документа, що містить інформацію про виконану роботу або результати обговорення.
הדוח יהיה מוכן עד סוף השבוע.

תקציב – “Бюджет”. Використовується для позначення плану витрат на певний період або проект.
אנחנו צריכים לדון בתקציב של הפרויקט.

Фрази для вирішення конфліктів

בואו נמצא פתרון – “Давайте знайдемо рішення”. Використовується для пропозиції вирішення конфлікту.
בואו נמצא פתרון שמתאים לכולם.

אני מבין את הדאגות שלך – “Я розумію твої турботи”. Використовується для вираження розуміння почуттів іншої людини.
אני מבין את הדאגות שלך וננסה לטפל בזה.

זה חשוב לנו – “Це важливо для нас”. Використовується для підкреслення важливості питання або пропозиції.
זה חשוב לנו להגיע להסכמה.

בואו נדבר על זה – “Давайте поговоримо про це”. Використовується для пропозиції обговорення проблеми.
בואו נדבר על זה בצורה פתוחה וכנה.

Заключні слова

Оволодіння діловою лексикою на івриті може значно підвищити вашу ефективність під час переговорів та зустрічей. Використовуйте ці фрази та слова для підготовки до майбутніх ділових подій, і ви відчуєте себе впевненіше в будь-якій ситуації. Пам’ятайте, що практика – це ключ до успіху, тому не соромтеся використовувати ці фрази у своїх розмовах.