Вивчення мови маорі може бути надзвичайно корисним, особливо якщо ви працюєте в галузі охорони здоров’я або медицини. Знання ключових фраз може допомогти вам краще спілкуватися з пацієнтами, які говорять мовою маорі, і забезпечити їм найкращий догляд. У цій статті ми розглянемо кілька важливих фраз та слів, які можуть стати в нагоді в медичній сфері.

Основні слова та фрази

Здоров’я та хвороби

Hauora – здоров’я

Kei te pai taku hauora. (Моє здоров’я добре.)

Māuiui – хворий, хвороба

Kei te māuiui ahau. (Я хворий.)

Rongoā – ліки, медицина

Me tango koe i ngā rongoā. (Вам потрібно приймати ліки.)

Whakamātautau – тест, аналіз

Me haere koe ki te whakamātautau. (Вам потрібно пройти тест.)

Частини тіла

Upoko – голова

Kei te mamae tōku upoko. (У мене болить голова.)

Ngākau – серце

Kei te pai tōku ngākau. (Моє серце в порядку.)

Ringa – рука

Kei te mamae tōku ringa. (У мене болить рука.)

Waewae – нога

Kei te mamae tōku waewae. (У мене болить нога.)

Медичний персонал

Rata – лікар

Me kite koe i te rata. (Вам потрібно побачити лікаря.)

Nēhi – медсестра

Kei hea te nēhi? (Де медсестра?)

Kaimahi Hauora – медичний працівник

Ko ahau te kaimahi hauora. (Я медичний працівник.)

Процедури та інструменти

Taotū – рана

Me titiro au ki tō taotū. (Мені потрібно оглянути твою рану.)

Hīnaki – гіпс

Me whakamahi koe i te hīnaki. (Вам потрібно використовувати гіпс.)

Ngā taputapu rongoā – медичне обладнання

Kei hea ngā taputapu rongoā? (Де медичне обладнання?)

Whakapai – лікувати, доглядати

Me whakapai au i tō taotū. (Мені потрібно обробити твою рану.)

Розмовні фрази

Питання про самопочуття

Kei te pēhea koe? – Як ви почуваєтесь?

Kei te pēhea koe? (Як ви почуваєтесь?)

He aha te mate? – Що вас турбує?

He aha te mate? (Що вас турбує?)

Kei te mamae koe? – Вам боляче?

Kei te mamae koe? (Вам боляче?)

Консультації та поради

Me whai koe i tēnei tohutohu. – Вам потрібно дотримуватися цих порад.

Me whai koe i tēnei tohutohu. (Вам потрібно дотримуватися цих порад.)

Kaua e manukanuka. – Не хвилюйтеся.

Kaua e manukanuka. (Не хвилюйтеся.)

Me okioki koe. – Вам потрібно відпочити.

Me okioki koe. (Вам потрібно відпочити.)

Важливі застереження

Me karanga tātou i te rata. – Нам потрібно викликати лікаря.

Me karanga tātou i te rata. (Нам потрібно викликати лікаря.)

Me haere koe ki te hōhipera. – Вам потрібно поїхати до лікарні.

Me haere koe ki te hōhipera. (Вам потрібно поїхати до лікарні.)

Kei te mōrearea koe. – Ви в небезпеці.

Kei te mōrearea koe. (Ви в небезпеці.)

Поради для вивчення медичної лексики маорі

Використовуйте картки

Один із найефективніших способів запам’ятовування нових слів – це використання карток. Напишіть слово на одній стороні картки, а його переклад та приклад речення на іншій. Це допоможе вам швидше засвоїти нові терміни.

Практика з колегами

Якщо у вас є колеги, які також вивчають маорі або вже знають цю мову, спробуйте використовувати нові слова та фрази в розмові з ними. Це допоможе вам краще запам’ятати лексику та навчитися правильно її використовувати.

Онлайн-ресурси та додатки

Існує багато онлайн-ресурсів та мобільних додатків, які можуть допомогти вам вивчати маорі. Використовуйте їх для додаткової практики та повторення вивченого матеріалу.

Переглядайте медичні відео та слухайте подкасти

Перегляд медичних відео та слухання подкастів мовою маорі може допомогти вам краще зрозуміти, як використовуються слова та фрази в реальних ситуаціях. Це також покращить ваше сприйняття на слух.

Висновок

Вивчення медичної лексики маорі може бути дуже корисним для тих, хто працює в галузі охорони здоров’я. Це допоможе вам краще спілкуватися з пацієнтами та надавати їм якісну медичну допомогу. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у вашому навчанні та професійній діяльності. Не забувайте практикувати нові слова та фрази щодня, і ваші знання з часом покращаться.