Покупки та комерція є невід’ємною частиною нашого повсякденного життя, і знання фраз та слів, пов’язаних з цими сферами, може бути дуже корисним. У цій статті ми розглянемо деякі ключові малайські фрази та слова, які можуть знадобитися під час покупок або ведення комерційних справ. Це допоможе вам відчувати себе впевненіше і зручніше, коли ви перебуваєте в Малайзії чи спілкуєтеся з малайськими партнерами.

Основні фрази для покупок

Berapa harganya? – Скільки це коштує?
Berapa harganya? Saya ingin membeli ini.
Ця фраза є основною при запиті про ціну товару. Вона допоможе вам дізнатися вартість речі, яку ви хочете придбати.

Ada diskaun? – Чи є знижка?
Ada diskaun untuk barang ini?
Запит про знижку завжди корисний, особливо якщо ви купуєте щось дороге. Ця фраза допоможе вам дізнатися, чи є можливість зекономити.

Saya mahu ini – Я хочу це
Saya mahu ini. Berapa harganya?
Ця фраза дозволить вам виразити своє бажання придбати певний товар.

Boleh saya cuba ini? – Чи можу я спробувати це?
Boleh saya cuba ini sebelum membeli?
Ця фраза буде корисною, коли ви хочете приміряти одяг або перевірити товар перед покупкою.

Saya hanya melihat-lihat – Я просто дивлюся
Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.
Ця фраза допоможе вам ввічливо відмовитися від допомоги продавця, якщо ви поки що не плануєте нічого купувати.

Di mana bilik persalinan? – Де примірочна?
Di mana bilik persalinan? Saya mahu mencuba pakaian ini.
Запит про місцезнаходження примірочної допоможе вам знайти місце, де можна приміряти одяг.

Фрази для комерційних справ

Perjanjian – Угода
Kami telah mencapai perjanjian yang baik.
Це слово використовується для позначення домовленості між двома або більше сторонами.

Kontrak – Контракт
Kontrak ini perlu ditandatangani oleh kedua-dua pihak.
Контракт – це юридично обов’язкова угода між сторонами. Це слово буде корисним у будь-яких офіційних справах.

Harga – Ціна
Kami perlu membincangkan harga produk ini.
Це слово використовується для опису вартості товару або послуги.

Penghantaran – Доставка
Bila penghantaran akan sampai?
Це слово стосується процесу транспортування товарів від продавця до покупця.

Invois – Рахунок-фактура
Sila semak invois ini sebelum membuat pembayaran.
Це документ, який містить деталі про продані товари або надані послуги, а також їх вартість.

Pesanan – Замовлення
Kami telah menerima pesanan anda.
Це слово використовується для позначення запиту на покупку товарів або послуг.

Додаткові корисні фрази

Tukar – Обмін
Bolehkah saya tukar barang ini?
Ця фраза використовується, коли ви хочете замінити куплений товар на інший.

Resit – Чек
Sila simpan resit ini untuk rujukan.
Це слово означає документ, що підтверджує покупку товару або послуги.

Jaminan – Гарантія
Adakah produk ini datang dengan jaminan?
Гарантія – це обіцянка продавця виправити або замінити товар у разі його несправності протягом певного періоду часу.

Pulangan wang – Повернення грошей
Bolehkah saya dapatkan pulangan wang untuk barang ini?
Ця фраза використовується, коли ви хочете повернути товар і отримати назад свої гроші.

Perkhidmatan pelanggan – Обслуговування клієнтів
Di mana saya boleh mendapatkan perkhidmatan pelanggan?
Це слово означає відділ або службу, яка допомагає клієнтам з питаннями та проблемами.

Корисні діалоги

Ми також підготували кілька корисних діалогів, які допоможуть вам практикувати використання вивчених фраз у реальних ситуаціях.

Pelanggan: Berapa harganya?
Penjual: Harganya RM50.
Pelanggan: Ada diskaun?
Penjual: Ya, ada diskaun 10%.

Pelanggan: Saya mahu ini. Boleh saya cuba ini?
Penjual: Tentu, bilik persalinan di sebelah kanan.

Pelanggan: Saya hanya melihat-lihat.
Penjual: Baiklah, jika ada apa-apa yang anda perlukan, sila beritahu saya.

Pengurus: Kami perlu membincangkan harga dan penghantaran.
Pelanggan: Setuju. Boleh kita juga semak invois?

Заключення

Вивчення малайських фраз, пов’язаних з покупками та комерцією, може бути дуже корисним для будь-кого, хто планує подорож до Малайзії або має справи з малайськими партнерами. Використовуйте ці фрази та слова у своїх діалогах, щоб покращити свої мовні навички та зробити свої покупки та комерційні справи більш ефективними. Пам’ятайте, що практика робить досконалість, тому не бійтеся використовувати нові слова та фрази у повсякденному житті.