Подорож до нової країни може бути захоплюючою пригодою, але мовний бар’єр може створювати певні труднощі, особливо коли йдеться про спілкування в готелях. Якщо ви плануєте поїздку до Карнатаки, Індія, знання кількох основних фраз на каннаді може значно полегшити ваше перебування. У цій статті ми розглянемо деякі важливі фрази та слова, які стануть у пригоді під час вашого перебування в готелі.
Основні фрази для реєстрації
ತಂಗಲು (тангалу) – реєстрація
ನಾನು ತಂಗಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಸಕ್ತ (асакта) – резервування
ನಾನು ಒಂದು ಕೋಣೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ದಿನಾಂಕ (динаанка) – дата
ನಾನು ಆಗಮಿಸುವ ದಿನಾಂಕವೇನು?
ಅನುಮತಿ (анумати) – дозвіл
ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ಅಂಗೀಕಾರ (ангікара) – підтвердження
ನೀವು ನನ್ನ ಆಂಗೀಕಾರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
Важливі слова для запитів
ಸಹಾಯ (сахайа) – допомога
ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಕು.
ಅದನ್ನು (аданну) – це
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ತಪ್ಪು (таппу) – помилка
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಇದೆ.
ನೀವು (ніву) – ви
ನೀವು ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಎಲ್ಲಿ (еллі) – де
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
Фрази для запитань про зручності
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (інтернет) – інтернет
ಇಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೆ?
ನೀರು (ніру) – вода
ನೀವು ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ತಾಪಮಾನ (тапамана) – температура
ಅದನ್ನು ತಾಪಮಾನ ಏನು?
ಭೋಜನ (бходжана) – їжа
ನೀವು ಭೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಆಸನ (асана) – місце
ನೀವು ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Слова для вираження подяки та ввічливості
ಧನ್ಯವಾದಗಳು (дхан’явадагалу) – дякую
ನಿಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು (даявитту) – будь ласка
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ (кшамісі) – вибачте
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾಕೆ (яке) – чому
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?
ಮತ್ತೆ (матте) – знову
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Фрази для вирішення проблем
ಸಮಸ್ಯೆ (самасйе) – проблема
ನಾನು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಬದಲಾವಣೆ (бадалааване) – зміна
ನಾನು ಕೋಣೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ (вид’ют) – електрика
ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ.
ತುರ್ತು (турту) – надзвичайна ситуація
ನಾನು ತುರ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಕು.
ಸಂಪರ್ಕ (сампарка) – контакт
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
Слова для прохання допомоги
ನಿರ್ದೇಶನ (нірдещана) – напрямок
ನೀವು ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ತೋರಿಸು (торісу) – показати
ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕೇಳು (кєлу) – запитати
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಜಾಗ (джаага) – місце
ನೀವು ನನ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ (сампаркісі) – зв’яжіться
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Фрази для завершення перебування
ಪಾವತಿ (пааваті) – оплата
ನಾನು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ವಿಟು (віту) – виїзд
ನಾನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ವಿಟು ಹೊರಡುವೆನು.
ಸರದಿ (сараді) – рахунок
ನೀವು ನನಗೆ ಸರದಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
ತುಂಬ (тумба) – дуже
ನೀವು ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಂತೋಷ (сантоша) – задоволення
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು.
Загальні фрази для повсякденного використання
ಹೌದು (хауду) – так
ಹೌದು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ (ілла) – ні
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ (сарі) – добре
ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಯಾವುದು (яавуду) – який
ನೀವು ಯಾವುದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಈಗ (іга) – зараз
ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Знання кількох фраз і слів на каннаді допоможе вам відчувати себе впевненіше та зручніше під час перебування в готелях Карнатаки. Вивчення цих слів також покаже вашу повагу до місцевої культури та мови, що завжди цінується. Сподіваємося, що ці фрази стануть вам у пригоді і зроблять ваше перебування більш приємним та комфортним.