Подорож до Таїланду може бути захоплюючою пригодою, але важливо бути підготовленим до будь-якої ситуації, яка може виникнути. Ось кілька фраз екстреної допомоги та безпеки тайською мовою, які можуть стати у нагоді під час вашої подорожі. Ці фрази допоможуть вам спілкуватися з місцевими жителями у випадку надзвичайної ситуації, забезпечуючи вашу безпеку та добробут.
Основні фрази екстреної допомоги
ช่วยด้วย (chûai dûai) – Допоможіть!
ช่วยด้วย! มีคนถูกทำร้าย!
Це слово використовується, коли вам потрібна негайна допомога.
ตำรวจ (tam-rûat) – Поліція
ช่วยโทรหาตำรวจให้ฉันที
Це слово використовується для звернення до поліції.
โรงพยาบาล (rohng pha-yaa-baan) – Лікарня
พาฉันไปโรงพยาบาล
Це слово використовують, коли вам потрібна медична допомога.
ไฟไหม้ (fai mâi) – Пожежа
มีไฟไหม้ที่นี่!
Це слово використовується для повідомлення про пожежу.
ปวดท้อง (pùat thóng) – Біль у животі
ฉันรู้สึกปวดท้องมาก
Це фраза, яку використовують, коли ви відчуваєте біль у животі.
Фрази для зв’язку з екстреними службами
โทร (tho) – Телефонувати
ช่วยโทรหาหมอให้ฉันที
Це слово використовується, коли вам потрібно зателефонувати комусь.
ด่วน (dùan) – Терміново
ฉันต้องการความช่วยเหลือด่วน
Це слово використовується для позначення терміновості.
เสียชีวิต (sǐa chîi-wít) – Померти
มีคนเสียชีวิตที่นี่
Це слово використовується в ситуаціях, коли є загроза життю.
หมอ (mǒr) – Лікар
ฉันต้องการหมอ
Це слово використовується, коли вам потрібна медична допомога.
ยากล่อมประสาท (yaa glôm bprà-sàat) – Седатив
ฉันต้องการยากล่อมประสาท
Це слово використовується, коли вам потрібен заспокійливий засіб.
Фрази для опису стану здоров’я
ปวดหัว (pùat hǔa) – Головний біль
ฉันรู้สึกปวดหัว
Це фраза використовується, коли у вас болить голова.
เวียนหัว (wiian hǔa) – Запаморочення
ฉันรู้สึกเวียนหัว
Це фраза використовується, коли у вас запаморочення.
เป็นลม (bpen lom) – Непритомність
ฉันเกือบเป็นลม
Це фраза використовується, коли ви відчуваєте непритомність.
แพ้ (pháe) – Алергія
ฉันแพ้อาหารนี้
Це слово використовується для опису алергічної реакції.
ความดันโลหิตสูง (kwaam dan loo-hìt sǔung) – Високий кров’яний тиск
ฉันมีความดันโลหิตสูง
Це фраза використовується для опису стану високого кров’яного тиску.
Фрази для спілкування з медичним персоналом
ประกันสุขภาพ (bprà-gan sùk-khà-pâap) – Медичне страхування
ฉันมีประกันสุขภาพ
Це фраза використовується для повідомлення про наявність медичного страхування.
ยาประจำตัว (yaa bprà-jam dtûa) – Ліки, які ви приймаєте постійно
ฉันต้องการยาประจำตัวของฉัน
Це фраза використовується для повідомлення про необхідність ваших постійних ліків.
บัตรประชาชน (bàt bprà-chaa-chon) – Посвідчення особи
ฉันมีบัตรประชาชน
Це фраза використовується для надання вашого посвідчення особи.
ประวัติการแพ้ยา (bprà-wàt gaan phae yaa) – Історія алергії на ліки
ฉันมีประวัติการแพ้ยา
Це фраза використовується для повідомлення про вашу історію алергії на ліки.
ความเจ็บปวด (kwaam jèp bpùat) – Біль
ฉันรู้สึกความเจ็บปวด
Це фраза використовується для повідомлення про біль.
Фрази для опису ситуацій з небезпекою
อุบัติเหตุ (ù-bàt-tì-hèet) – Аварія
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่
Це слово використовується для опису аварії.
โจร (joon) – Злодій
มีโจรขโมยของฉัน
Це слово використовується для повідомлення про крадіжку.
หลงทาง (lǒng taang) – Загубитися
ฉันหลงทาง
Це фраза використовується, коли ви загубилися.
ช่วยฉันด้วย (chûai chán dûai) – Допоможіть мені
ช่วยฉันด้วย ฉันหลงทาง
Це фраза використовується, коли вам потрібна допомога.
ขโมย (khá-moôi) – Крадіжка
มีคนขโมยของของฉัน
Це слово використовується для повідомлення про крадіжку.
Корисні поради для подорожуючих
Перебуваючи в Таїланді, важливо знати основні фрази для вашої безпеки та добробуту. Ось кілька додаткових порад, які можуть допомогти вам у подорожі:
1. Завжди носіть із собою копію вашого паспорту та медичного страхування.
2. Вивчіть основні фрази тайською мовою, які можуть допомогти вам у надзвичайних ситуаціях.
3. Знайте місце розташування найближчого посольства вашої країни.
4. Завжди тримайте при собі список контактних номерів екстрених служб.
Ці прості дії можуть допомогти вам почуватися безпечніше та підготовленими до будь-якої ситуації, яка може виникнути. Пам’ятайте, що знання мовних фраз для екстреної допомоги може зробити вашу подорож безпечнішою та приємнішою.
