Вивчення нової мови завжди є викликом, але також і захоплюючою подорожжю. Боснійська мова, яка є однією з офіційних мов Боснії і Герцеговини, має свої унікальні особливості та структуру. Для тих, хто бажає опанувати її на високому рівні, важливо не лише знати граматику і лексику, але й розуміти, як використовувати фрази у письмі та спілкуванні. У цій статті ми розглянемо ключові фрази та слова, які допоможуть вам у вашій мовній подорожі.
Dobro jutro – Добрий ранок.
Dobro jutro, kako ste?
Цю фразу використовують для привітання вранці.
Dobar dan – Добрий день.
Dobar dan, drago mi je što vas vidim.
Це стандартне привітання вдень.
Dobra večer – Добрий вечір.
Dobra večer, kako je prošao vaš dan?
Цю фразу використовують для привітання ввечері.
Hvala – Дякую.
Hvala vam na pomoći.
Це слово використовують для вираження вдячності.
Molim – Будь ласка / Прошу.
Molim, možete li mi pomoći?
Цю фразу використовують для ввічливого прохання.
Izvinite – Вибачте.
Izvinite, nisam vas primijetio.
Цю фразу використовують для вибачення.
Kako se zovete? – Як вас звуть?
Kako se zovete? Ja sam Ana.
Це запитання використовують для дізнання імені співрозмовника.
Drago mi je – Приємно познайомитися.
Drago mi je, ja sam Marko.
Це стандартна фраза при знайомстві.
Odakle ste? – Звідки ви?
Odakle ste? Ja sam iz Sarajeva.
Це запитання використовують для дізнання походження співрозмовника.
Koliko imate godina? – Скільки вам років?
Koliko imate godina? Imam dvadeset pet godina.
Це запитання використовують для дізнання віку співрозмовника.
Kako ste? – Як ви?
Kako ste danas?
Це запитання використовують для дізнання про стан співрозмовника.
Šta radite? – Що ви робите?
Šta radite ove večeri?
Це запитання використовують для дізнання про дії співрозмовника.
Gdje živite? – Де ви живете?
Gdje živite? Ja živim u Mostaru.
Це запитання використовують для дізнання про місце проживання співрозмовника.
Imate li braću ili sestre? – У вас є брати або сестри?
Imate li braću ili sestre? Imam jednog brata.
Це запитання використовують для дізнання про родину співрозмовника.
Šta volite raditi u slobodno vrijeme? – Що ви любите робити у вільний час?
Šta volite raditi u slobodno vrijeme? Volim čitati knjige.
Це запитання використовують для дізнання про захоплення співрозмовника.
Poštovani – Шановний/Шановна.
Poštovani gospodine Petrović,
Це ввічливе звертання, яке використовують на початку офіційного листа.
Dragi/Draga – Дорогий/Дорога.
Dragi prijatelju,
Це звертання використовують в особистих листах до друзів чи близьких.
S poštovanjem – З повагою.
S poštovanjem,
Це ввічлива фраза для завершення офіційного листа.
Srdačno – Щиро.
Srdačno,
Це фраза для завершення особистого листа.
Želim vam sve najbolje – Бажаю вам всього найкращого.
Želim vam sve najbolje u novoj godini.
Це фраза для вираження побажань.
Molim vas da mi odgovorite što prije – Прошу вас відповісти якомога швидше.
Molim vas da mi odgovorite što prije kako bismo mogli nastaviti s planovima.
Це ввічливе прохання про швидку відповідь.
Sretan/Sretna – Щасливий/Щаслива.
Sretan sam što te vidim.
Це слово використовують для вираження щастя.
Tužan/Tužna – Сумний/Сумна.
Tužna sam zbog vijesti.
Це слово використовують для вираження смутку.
Ljutit/Ljuta – Злий/Зла.
Ljuta sam jer si zakasnio.
Це слово використовують для вираження гніву.
Umoran/Umorna – Втомлений/Втомлена.
Umoran sam nakon dugog dana.
Це слово використовують для вираження втоми.
Iznenađen/Iznenađena – Здивований/Здивована.
Iznenađena sam tvojim dolaskom.
Це слово використовують для вираження здивування.
Šta planirate za vikend? – Які у вас плани на вихідні?
Šta planirate za vikend? Planiram posjetiti prijatelje.
Це запитання використовують для дізнання про плани співрозмовника.
Idemo li u kino? – Підемо в кіно?
Idemo li u kino večeras?
Це запитання використовують для пропозиції спільного походу в кіно.
Hoćemo li se naći sutra? – Зустрінемося завтра?
Hoćemo li se naći sutra u parku?
Це запитання використовують для пропозиції зустрічі.
Planiram putovati – Я планую подорожувати.
Planiram putovati u Italiju ovog ljeta.
Це фраза для вираження планів на подорож.
Da li želite ići sa mnom? – Хочете піти зі мною?
Da li želite ići sa mnom na koncert?
Це запитання для пропозиції спільного проведення часу.
Gdje radite? – Де ви працюєте?
Gdje radite? Radim u banci.
Це запитання для дізнання про місце роботи співрозмовника.
Šta radite? – Що ви робите?
Šta radite u firmi?
Це запитання для дізнання про професійні обов’язки співрозмовника.
Kako vam ide na poslu? – Як вам на роботі?
Kako vam ide na poslu? Imam mnogo posla ovih dana.
Це запитання для дізнання про стан справ на роботі.
Imate li puno posla? – У вас багато роботи?
Imate li puno posla danas?
Це запитання для дізнання про завантаженість співрозмовника.
Planirate li promijeniti posao? – Плануєте змінити роботу?
Planirate li promijeniti posao u bliskoj budućnosti?
Це запитання для дізнання про професійні плани співрозмовника.
Gdje je najbliža stanica? – Де найближча зупинка?
Gdje je najbliža stanica autobusa?
Це запитання для дізнання про місце розташування зупинки транспорту.
Koliko košta karta? – Скільки коштує квиток?
Koliko košta karta za voz?
Це запитання для дізнання про вартість квитка.
Gdje mogu kupiti karte? – Де я можу купити квитки?
Gdje mogu kupiti karte za koncert?
Це запитання для дізнання про місце продажу квитків.
Koje je vrijeme polaska? – Який час відправлення?
Koje je vrijeme polaska voza za Zagreb?
Це запитання для дізнання про час відправлення транспорту.
Da li govorite engleski? – Чи говорите ви англійською?
Da li govorite engleski? Potrebna mi je pomoć.
Це запитання для дізнання про мовні навички співрозмовника.
Molim vas meni – Будь ласка, меню.
Molim vas meni, želim naručiti.
Це прохання про надання меню.
Šta preporučujete? – Що ви рекомендуєте?
Šta preporučujete za večeru?
Це запитання для дізнання про рекомендації від офіціанта.
Molim vas račun – Будь ласка, рахунок.
Molim vas račun, želimo platiti.
Це прохання про надання рахунку.
Imate li vegetarijanske opcije? – У вас є вегетаріанські страви?
Imate li vegetarijanske opcije u meniju?
Це запитання для дізнання про наявність вегетаріанських страв.
Molim vas čašu vode – Будь ласка, склянку води.
Molim vas čašu vode, hvala.
Це прохання про надання води.
Koliko košta? – Скільки це коштує?
Koliko košta ova haljina?
Це запитання для дізнання про ціну товару.
Imate li ovo u drugoj veličini? – У вас є це в іншому розмірі?
Imate li ovo u drugoj veličini ili boji?
Це запитання для дізнання про наявність товару в іншому розмірі або кольорі.
Mogu li platiti karticom? – Чи можу я заплатити карткою?
Mogu li platiti karticom ili samo gotovinom?
Це запитання для дізнання про способи оплати.
Gdje je kabina za presvlačenje? – Де примірочна кабіна?
Gdje je kabina za presvlačenje, želim probati ovu jaknu.
Це запитання для дізнання про місце розташування примірочної кабіни.
Imate li popuste? – У вас є знижки?
Imate li popuste na ovu robu?
Це запитання для дізнання про наявність знижок на товар.
Опанування цих фраз допоможе вам почуватися впевненіше під час спілкування боснійською мовою, будь то у повсякденному житті, на роботі, у подорожах або у ресторані. Не забувайте практикуватися щодня, і з часом ви помітите, як покращується ваше мовлення і розуміння боснійської мови.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
