Вивчення нової мови завжди є викликом, але також і захоплюючою подорожжю. Боснійська мова, яка є однією з офіційних мов Боснії і Герцеговини, має свої унікальні особливості та структуру. Для тих, хто бажає опанувати її на високому рівні, важливо не лише знати граматику і лексику, але й розуміти, як використовувати фрази у письмі та спілкуванні. У цій статті ми розглянемо ключові фрази та слова, які допоможуть вам у вашій мовній подорожі.

Основні привітання та ввічливі фрази

Dobro jutro – Добрий ранок.
Dobro jutro, kako ste?
Цю фразу використовують для привітання вранці.

Dobar dan – Добрий день.
Dobar dan, drago mi je što vas vidim.
Це стандартне привітання вдень.

Dobra večer – Добрий вечір.
Dobra večer, kako je prošao vaš dan?
Цю фразу використовують для привітання ввечері.

Hvala – Дякую.
Hvala vam na pomoći.
Це слово використовують для вираження вдячності.

Molim – Будь ласка / Прошу.
Molim, možete li mi pomoći?
Цю фразу використовують для ввічливого прохання.

Izvinite – Вибачте.
Izvinite, nisam vas primijetio.
Цю фразу використовують для вибачення.

Фрази для знайомства

Kako se zovete? – Як вас звуть?
Kako se zovete? Ja sam Ana.
Це запитання використовують для дізнання імені співрозмовника.

Drago mi je – Приємно познайомитися.
Drago mi je, ja sam Marko.
Це стандартна фраза при знайомстві.

Odakle ste? – Звідки ви?
Odakle ste? Ja sam iz Sarajeva.
Це запитання використовують для дізнання походження співрозмовника.

Koliko imate godina? – Скільки вам років?
Koliko imate godina? Imam dvadeset pet godina.
Це запитання використовують для дізнання віку співрозмовника.

Фрази для спілкування в повсякденному житті

Kako ste? – Як ви?
Kako ste danas?
Це запитання використовують для дізнання про стан співрозмовника.

Šta radite? – Що ви робите?
Šta radite ove večeri?
Це запитання використовують для дізнання про дії співрозмовника.

Gdje živite? – Де ви живете?
Gdje živite? Ja živim u Mostaru.
Це запитання використовують для дізнання про місце проживання співрозмовника.

Imate li braću ili sestre? – У вас є брати або сестри?
Imate li braću ili sestre? Imam jednog brata.
Це запитання використовують для дізнання про родину співрозмовника.

Šta volite raditi u slobodno vrijeme? – Що ви любите робити у вільний час?
Šta volite raditi u slobodno vrijeme? Volim čitati knjige.
Це запитання використовують для дізнання про захоплення співрозмовника.

Фрази для письма

Poštovani – Шановний/Шановна.
Poštovani gospodine Petrović,
Це ввічливе звертання, яке використовують на початку офіційного листа.

Dragi/Draga – Дорогий/Дорога.
Dragi prijatelju,
Це звертання використовують в особистих листах до друзів чи близьких.

S poštovanjem – З повагою.
S poštovanjem,
Це ввічлива фраза для завершення офіційного листа.

Srdačno – Щиро.
Srdačno,
Це фраза для завершення особистого листа.

Želim vam sve najbolje – Бажаю вам всього найкращого.
Želim vam sve najbolje u novoj godini.
Це фраза для вираження побажань.

Molim vas da mi odgovorite što prije – Прошу вас відповісти якомога швидше.
Molim vas da mi odgovorite što prije kako bismo mogli nastaviti s planovima.
Це ввічливе прохання про швидку відповідь.

Фрази для вираження емоцій

Sretan/Sretna – Щасливий/Щаслива.
Sretan sam što te vidim.
Це слово використовують для вираження щастя.

Tužan/Tužna – Сумний/Сумна.
Tužna sam zbog vijesti.
Це слово використовують для вираження смутку.

Ljutit/Ljuta – Злий/Зла.
Ljuta sam jer si zakasnio.
Це слово використовують для вираження гніву.

Umoran/Umorna – Втомлений/Втомлена.
Umoran sam nakon dugog dana.
Це слово використовують для вираження втоми.

Iznenađen/Iznenađena – Здивований/Здивована.
Iznenađena sam tvojim dolaskom.
Це слово використовують для вираження здивування.

Фрази для обговорення планів

Šta planirate za vikend? – Які у вас плани на вихідні?
Šta planirate za vikend? Planiram posjetiti prijatelje.
Це запитання використовують для дізнання про плани співрозмовника.

Idemo li u kino? – Підемо в кіно?
Idemo li u kino večeras?
Це запитання використовують для пропозиції спільного походу в кіно.

Hoćemo li se naći sutra? – Зустрінемося завтра?
Hoćemo li se naći sutra u parku?
Це запитання використовують для пропозиції зустрічі.

Planiram putovati – Я планую подорожувати.
Planiram putovati u Italiju ovog ljeta.
Це фраза для вираження планів на подорож.

Da li želite ići sa mnom? – Хочете піти зі мною?
Da li želite ići sa mnom na koncert?
Це запитання для пропозиції спільного проведення часу.

Фрази для обговорення роботи

Gdje radite? – Де ви працюєте?
Gdje radite? Radim u banci.
Це запитання для дізнання про місце роботи співрозмовника.

Šta radite? – Що ви робите?
Šta radite u firmi?
Це запитання для дізнання про професійні обов’язки співрозмовника.

Kako vam ide na poslu? – Як вам на роботі?
Kako vam ide na poslu? Imam mnogo posla ovih dana.
Це запитання для дізнання про стан справ на роботі.

Imate li puno posla? – У вас багато роботи?
Imate li puno posla danas?
Це запитання для дізнання про завантаженість співрозмовника.

Planirate li promijeniti posao? – Плануєте змінити роботу?
Planirate li promijeniti posao u bliskoj budućnosti?
Це запитання для дізнання про професійні плани співрозмовника.

Фрази для подорожей

Gdje je najbliža stanica? – Де найближча зупинка?
Gdje je najbliža stanica autobusa?
Це запитання для дізнання про місце розташування зупинки транспорту.

Koliko košta karta? – Скільки коштує квиток?
Koliko košta karta za voz?
Це запитання для дізнання про вартість квитка.

Gdje mogu kupiti karte? – Де я можу купити квитки?
Gdje mogu kupiti karte za koncert?
Це запитання для дізнання про місце продажу квитків.

Koje je vrijeme polaska? – Який час відправлення?
Koje je vrijeme polaska voza za Zagreb?
Це запитання для дізнання про час відправлення транспорту.

Da li govorite engleski? – Чи говорите ви англійською?
Da li govorite engleski? Potrebna mi je pomoć.
Це запитання для дізнання про мовні навички співрозмовника.

Фрази для ресторанів і кафе

Molim vas meni – Будь ласка, меню.
Molim vas meni, želim naručiti.
Це прохання про надання меню.

Šta preporučujete? – Що ви рекомендуєте?
Šta preporučujete za večeru?
Це запитання для дізнання про рекомендації від офіціанта.

Molim vas račun – Будь ласка, рахунок.
Molim vas račun, želimo platiti.
Це прохання про надання рахунку.

Imate li vegetarijanske opcije? – У вас є вегетаріанські страви?
Imate li vegetarijanske opcije u meniju?
Це запитання для дізнання про наявність вегетаріанських страв.

Molim vas čašu vode – Будь ласка, склянку води.
Molim vas čašu vode, hvala.
Це прохання про надання води.

Фрази для покупок

Koliko košta? – Скільки це коштує?
Koliko košta ova haljina?
Це запитання для дізнання про ціну товару.

Imate li ovo u drugoj veličini? – У вас є це в іншому розмірі?
Imate li ovo u drugoj veličini ili boji?
Це запитання для дізнання про наявність товару в іншому розмірі або кольорі.

Mogu li platiti karticom? – Чи можу я заплатити карткою?
Mogu li platiti karticom ili samo gotovinom?
Це запитання для дізнання про способи оплати.

Gdje je kabina za presvlačenje? – Де примірочна кабіна?
Gdje je kabina za presvlačenje, želim probati ovu jaknu.
Це запитання для дізнання про місце розташування примірочної кабіни.

Imate li popuste? – У вас є знижки?
Imate li popuste na ovu robu?
Це запитання для дізнання про наявність знижок на товар.

Опанування цих фраз допоможе вам почуватися впевненіше під час спілкування боснійською мовою, будь то у повсякденному житті, на роботі, у подорожах або у ресторані. Не забувайте практикуватися щодня, і з часом ви помітите, як покращується ваше мовлення і розуміння боснійської мови.