Вивчення нової мови завжди є викликом, але знання ключових фраз для переговорів і домовленостей може значно полегшити цей процес. Каталонська мова, яка є офіційною мовою в Каталонії, Андоррі, на Балеарських островах і Валенсії, має свої специфічні особливості. У цій статті ми розглянемо декілька важливих фраз та слів каталонською мовою, які допоможуть вам у переговорах та домовленостях.

Основні фрази для початку переговорів

Bon dia – Добрий день.
Bon dia, estem aquí per parlar sobre el nou projecte.

Com estàs? – Як справи?
Com estàs? Espero que tot vagi bé.

Podem començar? – Можемо почати?
Podem començar la reunió ara?

Quin és el tema d’avui? – Яка тема сьогодні?
Quin és el tema d’avui per discutir?

Фрази для обговорення умов

Quines són les teves expectatives? – Які ваші очікування?
Quines són les teves expectatives per aquest acord?

Estem disposats a negociar – Ми готові до переговорів.
Estem disposats a negociar els termes del contracte.

Quin és el vostre preu? – Яка ваша ціна?
Quin és el vostre preu per aquest servei?

Podem trobar un punt intermedi – Ми можемо знайти компроміс.
Podem trobar un punt intermedi que sigui acceptable per a tots dos?

Quins són els termes de pagament? – Які умови оплати?
Quins són els termes de pagament que oferiu?

Фрази для укладення угоди

Estem d’acord – Ми згодні.
Estem d’acord amb els termes proposats.

Signarem el contracte – Ми підпишемо контракт.
Signarem el contracte demà al matí.

Quin és el següent pas? – Який наступний крок?
Quin és el següent pas després de signar l’acord?

Gràcies per la vostra col·laboració – Дякую за вашу співпрацю.
Gràcies per la vostra col·laboració en aquest projecte.

Фрази для вирішення конфліктів

Hi ha algun problema? – Є якась проблема?
Hi ha algun problema amb la proposta actual?

Com podem resoldre això? – Як ми можемо це вирішити?
Com podem resoldre això de manera efectiva?

Necessitem trobar una solució – Нам потрібно знайти рішення.
Necessitem trobar una solució que funcioni per a tots.

Estem oberts a suggeriments – Ми відкриті до пропозицій.
Estem oberts a suggeriments per millorar la situació.

Què proposeu? – Що ви пропонуєте?
Què proposeu per solucionar aquest problema?

Фрази для завершення переговорів

Ha estat un plaer parlar amb vosaltres – Було приємно поспілкуватися з вами.
Ha estat un plaer parlar amb vosaltres sobre aquest tema.

Esperem col·laborar en el futur – Сподіваємось на співпрацю в майбутньому.
Esperem col·laborar en el futur en altres projectes.

Fins aviat – До скорої зустрічі.
Fins aviat, mantinguem el contacte.

Gràcies pel vostre temps – Дякую за ваш час.
Gràcies pel vostre temps i atenció.

Додаткові фрази та слова

Proposta – Пропозиція.
La proposta que heu fet és molt interessant.

Contracte – Контракт.
El contracte es signarà demà.

Negociació – Переговори.
La negociació ha estat molt fructífera.

Condicions – Умови.
Les condicions del contracte són clares.

Beneficis – Вигоди.
Els beneficis d’aquest acord són evidents.

Desavantatges – Недоліки.
Hi ha alguns desavantatges que hem de considerar.

Termes – Терміни.
Els termes de l’acord han de ser revisats.

Compromís – Компроміс.
Un bon compromís és essencial per a l’èxit.

Reunió – Зустріч.
La reunió es durà a terme a les 10 del matí.

Decisió – Рішення.
La decisió final es prendrà demà.

Ці фрази і слова допоможуть вам впевнено спілкуватися каталонською мовою під час переговорів та укладання домовленостей. Важливо пам’ятати, що практика – ключ до успіху. Використовуйте ці фрази у своїх щоденних розмовах, і ви швидко відчуєте прогрес. Удачі у вивченні каталонської мови!