Вивчення нової мови часто включає освоєння специфічних фраз і виразів, які необхідні для повсякденного спілкування. Однією з важливих тем є переговори про ціни. У цій статті ми розглянемо ключові словацькі фрази та вирази, які стануть у нагоді під час переговорів про ціни. Ці знання допоможуть вам ефективно спілкуватися та досягати вигідних умов.
Cena – ціна. Це одне з найважливіших слів, яке ви будете використовувати під час переговорів.
Aká je cena tohto výrobku?
Zdarma – безкоштовно. Цей вираз використовують, коли щось надається безкоштовно.
Je toto balenie zdarma?
Zľava – знижка. Використовується для опису зменшення вартості товару або послуги.
Môžem dostať zľavu na tento produkt?
Zľavový kupón – знижковий купон. Це купон, який надає знижку на покупку.
Máte nejaký zľavový kupón?
Vyjednávanie – переговори. Це процес обговорення умов для досягнення згоди.
Vyjednávanie o cene môže byť náročné.
Výhodná ponuka – вигідна пропозиція. Використовується для опису пропозиції, яка є дуже привабливою з точки зору ціни.
Toto je naozaj výhodná ponuka!
Záloha – завдаток. Сума, яка сплачується заздалегідь як частина загальної суми.
Musím zaplatiť zálohu pred dodaním?
Celková suma – загальна сума. Повна вартість товару або послуги після всіх знижок і податків.
Aká je celková suma za všetko?
Môžete mi povedať… – Чи можете ви мені сказати… Використовується для запиту додаткової інформації.
Môžete mi povedať, aká je cena tohto výrobku?
Je to konečná cena? – Це остаточна ціна? Використовується для уточнення, чи не будуть додані додаткові витрати.
Je to konečná cena, alebo budú nejaké ďalšie poplatky?
Aké sú podmienky? – Які умови? Використовується для з’ясування умов угоди.
Aké sú podmienky tejto ponuky?
Čo je zahrnuté v cene? – Що включено у вартість? Використовується для уточнення, які послуги або товари входять у зазначену ціну.
Čo je zahrnuté v cene tejto služby?
Platba vopred – передоплата. Використовується для опису потреби сплатити частину суми заздалегідь.
Je potrebná platba vopred?
Splátkový kalendár – графік платежів. Використовується для опису умов і термінів виплат.
Môžeme sa dohodnúť na splátkovom kalendári?
Existujú nejaké alternatívy? – Чи є якісь альтернативи? Використовується для запиту інших можливих варіантів.
Existujú nejaké alternatívy k tomuto produktu?
Môžeme sa dohodnúť na nižšej cene? – Чи можемо ми домовитися про нижчу ціну? Використовується для спроби знизити ціну.
Môžeme sa dohodnúť na nižšej cene za túto službu?
Aký je váš najlepší návrh? – Яка ваша найкраща пропозиція? Використовується для отримання найбільш вигідної пропозиції від продавця.
Aký je váš najlepší návrh pre túto objednávku?
Je možné získať ďalšie výhody? – Чи можна отримати додаткові переваги? Використовується для запиту додаткових вигод.
Je možné získať ďalšie výhody, ak si objednáme viac?
Na základe našej dohody… – На основі нашої угоди… Використовується для підсумування досягнутих домовленостей.
Na základe našej dohody bude cena znížená o 10%.
Môžeme to potvrdiť písomne? – Чи можемо ми це підтвердити письмово? Використовується для отримання письмового підтвердження домовленостей.
Môžeme to potvrdiť písomne pre istotu?
Tešíme sa na spoluprácu. – Ми раді співпраці. Використовується для вираження задоволення від майбутньої співпраці.
Tešíme sa na spoluprácu s vami.
Ak máte ďalšie otázky, neváhajte sa opýtať. – Якщо у вас є додаткові питання, не соромтеся запитувати. Використовується для заохочення до подальших запитань.
Ak máte ďalšie otázky, neváhajte sa opýtať.
Platí to do… – Це дійсно до… Використовується для вказівки терміну дії пропозиції.
Táto ponuka platí do konca mesiaca.
Успішні переговори про ціни залежать не лише від знання мовних фраз, а й від розуміння культурних особливостей та етикету. Ось кілька порад, які допоможуть вам досягти успіху:
1. **Будьте ввічливими та поважними.** Ввічливість завжди цінується, особливо під час переговорів.
2. **Добре підготуйтеся.** Заздалегідь дізнайтеся про продукт або послугу, яку ви обговорюєте, щоб мати аргументи під час переговорів.
3. **Слухайте уважно.** Уважно слухайте співрозмовника, щоб розуміти його потреби та очікування.
4. **Будьте гнучкими.** Гнучкість допоможе вам знайти компроміс, який задовольнить обидві сторони.
5. **Записуйте домовленості.** Завжди записуйте досягнуті домовленості, щоб уникнути непорозумінь у майбутньому.
Знання цих фраз та порад допоможе вам впевнено вести переговори про ціни словацькою мовою. Вдалих вам переговорів!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
