Основні фрази для переговорів про ціни
Giá bao nhiêu? – Скільки це коштує?
Giá bao nhiêu cho cái này?
Giảm giá – Знижка
Bạn có thể giảm giá không?
Đắt – Дорого
Sản phẩm này đắt quá.
Rẻ – Дешево
Cái này rẻ hơn không?
Mặc cả – Торгуватися
Chúng ta có thể mặc cả không?
Розширений словник для переговорів
Thương lượng – Переговори
Chúng ta cần thương lượng giá cả.
Giá cố định – Фіксована ціна
Đây là giá cố định hay có thể thương lượng?
Giá cả hợp lý – Розумна ціна
Giá cả này có hợp lý không?
Chi phí – Вартість
Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
Thỏa thuận – Угода
Chúng ta đã đạt được thỏa thuận về giá cả.
Важливі дієслова та їх використання
Yêu cầu – Запитувати
Tôi muốn yêu cầu một mức giá tốt hơn.
Đồng ý – Погоджуватися
Tôi đồng ý với giá này.
Từ chối – Відмовлятися
Tôi phải từ chối giá này, nó quá cao.
So sánh – Порівнювати
Tôi cần so sánh giá trước khi quyết định.
Xem xét – Розглядати
Tôi sẽ xem xét giá này và quay lại sau.
Приклади фраз для різних ситуацій
Giá cuối cùng – Остаточна ціна
Đây là giá cuối cùng bạn có thể đưa ra không?
Chiết khấu – Знижка
Nếu tôi mua nhiều, bạn có thể cho tôi chiết khấu không?
Trả góp – Оплата в розстрочку
Tôi có thể trả góp không?
Bảo hành – Гарантія
Sản phẩm này có bảo hành không?
Phí dịch vụ – Сервісний збір
Phí dịch vụ này bao gồm trong giá không?
Поради для успішних переговорів про ціни
1. **Підготовка**: Завжди готуйтеся перед початком переговорів. Дізнайтеся середню ціну на товар або послугу, яку ви хочете придбати.
2. **Гнучкість**: Будьте готові до компромісів. Пам’ятайте, що обидві сторони мають бути задоволені результатом.
3. **Чіткість**: Чітко висловлюйте свої очікування та потреби. Використовуйте прості та зрозумілі фрази.
4. **Поважність**: Завжди будьте ввічливими та поважайте свого співрозмовника. Це створює позитивну атмосферу для переговорів.
5. **Практика**: Практикуйте свої навички переговорів. Чим більше ви тренуєтеся, тим впевненіше будете себе почувати.
Висновок
Переговори про ціни в’єтнамською мовою можуть бути викликом, але з правильними фразами та підходом ви зможете досягти успіху. Використовуйте цей словник та поради для підготовки до переговорів, і ви зможете отримати найкращі умови для своїх покупок або угод. Удачі!